瑞鹧鸪 其一 闻鹧鸪 瑞鷓鴣 其一 聞鷓鴣
楚水吴山何限情。
透花窥鸟最分明。
惟奈瘴烟笼饮啄，亦悔梅岭阻归程。
一片雨，五音清。
无那春风欲送行。
秦人只解歌为曲，歌按秦楼梦不成。
楚水吳山何限情。
透花窺鳥最分明。
惟奈瘴煙籠飲啄，亦悔梅嶺阻歸程。
一片雨，五音清。
無那春風欲送行。
秦人只解歌爲曲，歌按秦樓夢不成。
分享
译文
楚水吴山，感情深厚无限；透过花丛窥见鸟儿，情景最为分明。可惜瘴气笼罩了饮水啄食的地方，也遗憾梅岭阻断了归程。一片雨中，五音清亮。无奈春风想要送我远行。秦人只知道将歌当作曲子，按照秦楼梦境却难以成真。楚水吳山，感情深厚無限；透過花叢窺見鳥兒，情景最爲分明。可惜瘴氣籠罩了飲水啄食的地方，也遺憾梅嶺阻斷了歸程。一片雨中，五音清亮。無奈春風想要送我遠行。秦人只知道將歌當作曲子，按照秦樓夢境卻難以成真。
注释
1. 楚水吴山：指楚水和吴山，比喻离别之地。2. 瘴烟：指瘴气，一种有害的气体。3. 梅岭：指梅岭山，比喻离别之地。4. 秦楼：指秦楼，古代的一种高楼，比喻梦境。1. 楚水吳山：指楚水和吳山，比喻離別之地。2. 瘴煙：指瘴氣，一種有害的氣體。3. 梅嶺：指梅嶺山，比喻離別之地。4. 秦樓：指秦樓，古代的一種高樓，比喻夢境。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了离别之情，通过对自然景物的描写，表达了诗人对离别之地的深厚感情。诗中的‘楚水吴山’、‘瘴烟笼饮啄’等意象，生动地展现了诗人内心的哀愁。最后两句‘秦人只解歌为曲，歌按秦楼梦不成’，寓意深刻，表达了诗人对美好梦境的渴望，以及对现实无奈的感慨。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別之情，通過對自然景物的描寫，表達了詩人對離別之地的深厚感情。詩中的‘楚水吳山’、‘瘴煙籠飲啄’等意象，生動地展現了詩人內心的哀愁。最後兩句‘秦人只解歌爲曲，歌按秦樓夢不成’，寓意深刻，表達了詩人對美好夢境的渴望，以及對現實無奈的感慨。