三台令 其六 洞庭杂兴 三臺令 其六 洞庭雜興
宅有鸱彝少伯，巷传角里先生。
山果赧颜可摘，湖鱼缩项旋烹。
宅有鴟彝少伯，巷傳角里先生。
山果赧顏可摘，湖魚縮項旋烹。
分享
译文
我家有一只鸱夷少伯，巷子里流传着角里先生的故事。山上的果实因害羞而红艳，可以摘取；湖里的鱼儿因害羞而缩颈，可以快速烹饪。我家有一隻鴟夷少伯，巷子裏流傳着角里先生的故事。山上的果實因害羞而紅豔，可以摘取；湖裏的魚兒因害羞而縮頸，可以快速烹飪。
注释
鸱夷少伯：传说中的动物，此处代指某种珍稀的鸟类。角里先生：传说中的贤人。赧颜：因害羞而脸红。鴟夷少伯：傳說中的動物，此處代指某種珍稀的鳥類。角里先生：傳說中的賢人。赧顏：因害羞而臉紅。
赏析
此诗通过描绘家居生活中的小景，展现了诗人对宁静生活的向往。‘赧颜’和‘缩项’两词巧妙地运用了拟人手法，形象生动地描绘了山果和湖鱼的羞涩神态，增加了诗句的趣味性和艺术感染力。此詩通過描繪家居生活中的小景，展現了詩人對寧靜生活的嚮往。‘赧顏’和‘縮項’兩詞巧妙地運用了擬人手法，形象生動地描繪了山果和湖魚的羞澀神態，增加了詩句的趣味性和藝術感染力。