三台令 其四 洞庭杂兴 三臺令 其四 洞庭雜興

sān tái lìng qí sì dòng tíng zá xīng

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

jǐnfànqiāncéngtáolàngguāngyáowànshùhuā

shùshùhóngfēibáixuěcéngcéngyìngzhūxiá

锦泛千层桃浪,光摇万树梨花。

树树红飞白雪,层层碧映朱霞。

錦泛千層桃浪,光搖萬樹梨花。

樹樹紅飛白雪,層層碧映朱霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦缎在千层桃花波浪中飘扬,光芒摇曳在万树梨花间。每一棵树都似红雪纷飞,每一层都如碧水映衬着红霞。錦緞在千層桃花波浪中飄揚,光芒搖曳在萬樹梨花間。每一棵樹都似紅雪紛飛,每一層都如碧水映襯着紅霞。

注释

桃浪:指桃花如浪花般翻滚的景象。梨花:指梨树上的白色花朵。红飞白雪:形容桃花如雪般洁白,红与白形成鲜明对比。碧映朱霞:形容碧水与红霞相映成趣。桃浪:指桃花如浪花般翻滾的景象。梨花:指梨樹上的白色花朵。紅飛白雪:形容桃花如雪般潔白,紅與白形成鮮明對比。碧映朱霞:形容碧水與紅霞相映成趣。

赏析

此诗通过描绘洞庭湖上桃花与梨花的美丽景象,运用色彩对比和动静结合的手法,展现了自然景色的瑰丽与和谐,给人以美的享受。此詩通過描繪洞庭湖上桃花與梨花的美麗景象,運用色彩對比和動靜結合的手法,展現了自然景色的瑰麗與和諧,給人以美的享受。

← 返回诗文列表