三台令 其一 洞庭杂兴 三臺令 其一 洞庭雜興

sān tái lìng qí yī dòng tíng zá xīng

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

wànqǐngpíngshìjìngqiānfēnglièzhànghuán

chùchùfànhuǎnjiājiāyúnhuán

万顷平湖似镜,千峰列嶂如环。

处处倪迂范缓,家家雾髻云鬟。

萬頃平湖似鏡,千峯列嶂如環。

處處倪迂範緩,家家霧髻雲鬟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

广阔的湖泊平静如镜,层层山峰如环围绕。廣闊的湖泊平靜如鏡,層層山峯如環圍繞。

注释

平湖:宽阔的湖泊。似镜:平静得像镜子一样。千峰:众多的山峰。列嶂:像屏障一样排列的山峰。倪迂:形容山峰曲折。范缓:形容山势平缓。雾髻:雾气缭绕的山峰。云鬟:如云的鬓发。平湖:寬闊的湖泊。似鏡:平靜得像鏡子一樣。千峯:衆多的山峯。列嶂:像屏障一樣排列的山峯。倪迂:形容山峯曲折。範緩:形容山勢平緩。霧髻:霧氣繚繞的山峯。雲鬟:如雲的鬢髮。

赏析

此诗以洞庭湖为背景,描绘出一幅宁静美丽的山水画卷。诗人通过比喻和拟人的手法,将湖面比作镜子,山峰比作环,形象生动。同时,通过对自然景物的描绘,表达出诗人对美好生活的向往之情。此詩以洞庭湖爲背景,描繪出一幅寧靜美麗的山水畫卷。詩人通過比喻和擬人的手法,將湖面比作鏡子,山峯比作環,形象生動。同時,通過對自然景物的描繪,表達出詩人對美好生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表