生查子 其二 闺情，集唐诗 生查子 其二 閨情，集唐詩
欲试一寸心，试妾与君泪。
寄向故园流，空望去时水。
不消出门行，想君发扬子。
错认几人船，日暮情何已。
欲試一寸心，試妾與君淚。
寄向故園流，空望去時水。
不消出門行，想君發揚子。
錯認幾人船，日暮情何已。
分享
译文
我想试探一下我的心意，试探一下我和你的泪水。把泪水寄向故乡的河流，空望着离别时的水。不用出门行走，想象着你远行的情景。误认了几次别人的船只，夕阳西下时，我的情感又如何呢？我想試探一下我的心意，試探一下我和你的淚水。把淚水寄向故鄉的河流，空望着離別時的水。不用出門行走，想象着你遠行的情景。誤認了幾次別人的船隻，夕陽西下時，我的情感又如何呢？
注释
1. 一寸心：指极小的一点心。2. 君：指丈夫。3. 发扬子：古代对远行者的称呼。4. 错认：误认。5. 日暮：太阳落山的时候。1. 一寸心：指極小的一點心。2. 君：指丈夫。3. 發揚子：古代對遠行者的稱呼。4. 錯認：誤認。5. 日暮：太陽落山的時候。
赏析
这首诗通过细腻的描写，表达了女子对丈夫的深切思念。诗中运用了‘一寸心’、‘泪’等意象，将女子内心的情感推向高潮。‘寄向故园流’、‘想君发扬子’等句子，更加凸显了女子对丈夫的牵挂和思念之情。最后‘错认几人船，日暮情何已’一句，以景结情，将女子的思念之情推向极致，令人动容。這首詩通過細膩的描寫，表達了女子對丈夫的深切思念。詩中運用了‘一寸心’、‘淚’等意象，將女子內心的情感推向高潮。‘寄向故園流’、‘想君發揚子’等句子，更加凸顯了女子對丈夫的牽掛和思念之情。最後‘錯認幾人船，日暮情何已’一句，以景結情，將女子的思念之情推向極致，令人動容。