诉衷情 金陵春望 訴衷情 金陵春望
孝陵衰草下牛羊。
春风绕建康。
一片降帆过眼，短笛倚斜阳。
君莫问，石头冈。
寝园荒。
铁锁沉沉，金凫寂寂，玉树茫茫。
孝陵衰草下牛羊。
春風繞建康。
一片降帆過眼，短笛倚斜陽。
君莫問，石頭岡。
寢園荒。
鐵鎖沉沉，金鳧寂寂，玉樹茫茫。
分享
译文
在孝陵衰败的草地下，牛羊在吃草。春风绕过建康城。一片降帆从眼前飘过，短笛声伴随着斜阳。别问石头冈，寝园已经荒芜。沉重的铁锁，寂静的金凫，茫茫的玉树。在孝陵衰敗的草地下，牛羊在喫草。春風繞過建康城。一片降帆從眼前飄過，短笛聲伴隨着斜陽。別問石頭岡，寢園已經荒蕪。沉重的鐵鎖，寂靜的金鳧，茫茫的玉樹。
注释
孝陵：明朝开国皇帝朱元璋的陵墓。建康：今南京市。降帆：比喻朝代更替。石头冈：南京城北的一座山。寝园：皇帝的陵墓。金凫：传说中的神鸟。玉树：古代传说中的仙树。孝陵：明朝開國皇帝朱元璋的陵墓。建康：今南京市。降帆：比喻朝代更替。石頭岡：南京城北的一座山。寢園：皇帝的陵墓。金鳧：傳說中的神鳥。玉樹：古代傳說中的仙樹。
赏析
这首诗通过描绘金陵春日的景象，表达了诗人对故国衰败的哀伤之情。诗中运用了丰富的意象，如孝陵、建康、降帆、短笛、石头冈、寝园、铁锁、金凫、玉树等，将诗人内心的悲愤之情与自然景物相结合，形成了一幅生动的历史画卷。這首詩通過描繪金陵春日的景象，表達了詩人對故國衰敗的哀傷之情。詩中運用了豐富的意象，如孝陵、建康、降帆、短笛、石頭岡、寢園、鐵鎖、金鳧、玉樹等，將詩人內心的悲憤之情與自然景物相結合，形成了一幅生動的歷史畫卷。