望江南 其八 望江南 其八

wàng jiāng nán qí bā

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

cháōujiéwǎnzuìchūnláo

cuìyǐngxiāngshìwǎnyuánshèngxièjiāyáo

liǔzhǎngtiáo

茶瓯洁,碧碗醉春醪。

翠影香浮卢氏碗,素瓷圆胜谢家窑。

丝柳拂长条。

茶甌潔,碧碗醉春醪。

翠影香浮盧氏碗,素瓷圓勝謝家窯。

絲柳拂長條。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶杯洁白,碧绿的碗装满了春酒。绿色的茶影和香气在卢家的茶碗里飘浮,白色的瓷碗比谢家的窑器更加圆润。茶杯潔白,碧綠的碗裝滿了春酒。綠色的茶影和香氣在盧家的茶碗裏飄浮,白色的瓷碗比謝家的窯器更加圓潤。

注释

碧碗:指绿色的碗。春醪:春酒。卢氏碗:指卢家的茶碗,卢家以制茶碗闻名。谢家窑:指谢家的窑器,谢家以制瓷闻名。丝柳:指细长的柳树。碧碗:指綠色的碗。春醪:春酒。盧氏碗:指盧家的茶碗,盧家以製茶碗聞名。謝家窯:指謝家的窯器,謝家以制瓷聞名。絲柳:指細長的柳樹。

赏析

此诗以茶具和春酒为背景,描绘了一幅宁静优雅的画面。诗人通过对茶瓯、碧碗、翠影、素瓷等细节的描绘,展现了一种清新脱俗的意境。诗中的‘丝柳拂长条’更是增添了画面的生动感,使读者仿佛置身于春天的美景之中。此詩以茶具和春酒爲背景,描繪了一幅寧靜優雅的畫面。詩人通過對茶甌、碧碗、翠影、素瓷等細節的描繪,展現了一種清新脫俗的意境。詩中的‘絲柳拂長條’更是增添了畫面的生動感,使讀者彷彿置身於春天的美景之中。

← 返回诗文列表