望江南 其二十八 青墩初夏词 望江南 其二十八 青墩初夏詞
青墩好，杖履入平芜。
旧雨一枝鸠唤妇，新巢千尺鹤将雏。
相劝倒琼苏。
青墩好，杖履入平蕪。
舊雨一枝鳩喚婦，新巢千尺鶴將雛。
相勸倒瓊蘇。
分享
译文
青墩风景真好，我拄着拐杖漫步在平坦的草丛中。老屋檐下几声斑鸠在呼唤它的妻子，新筑的巢中仙鹤正准备抚养它的雏鸟。它们仿佛在劝我倒上一杯美酒来享受这美好的时光。青墩風景真好，我拄着柺杖漫步在平坦的草叢中。老屋檐下幾聲斑鳩在呼喚它的妻子，新築的巢中仙鶴正準備撫養它的雛鳥。它們彷彿在勸我倒上一杯美酒來享受這美好的時光。
注释
青墩：地名。杖履：指拄着拐杖行走。平芜：平坦的草地。旧雨：指旧识的朋友。一枝鸠：几声斑鸠。新巢：新筑的巢穴。千尺鹤：高飞的仙鹤。琼苏：美酒。相劝：互相劝慰。青墩：地名。杖履：指拄着柺杖行走。平蕪：平坦的草地。舊雨：指舊識的朋友。一枝鳩：幾聲斑鳩。新巢：新築的巢穴。千尺鶴：高飛的仙鶴。瓊蘇：美酒。相勸：互相勸慰。
赏析
这首词通过描绘青墩初夏的景色，表达了词人对自然美景的喜爱和对生活的享受。词中运用了丰富的意象，如斑鸠、仙鹤、美酒等，展现了词人细腻的观察力和对生活的热爱。词人的心境与自然景色融为一体，表现出一种超然物外的境界。這首詞通過描繪青墩初夏的景色，表達了詞人對自然美景的喜愛和對生活的享受。詞中運用了豐富的意象，如斑鳩、仙鶴、美酒等，展現了詞人細膩的觀察力和對生活的熱愛。詞人的心境與自然景色融爲一體，表現出一種超然物外的境界。