望江南 其二十六 青墩初夏词 望江南 其二十六 青墩初夏詞

wàng jiāng nán qí èr shí liù qīng dūn chū xià cí

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

qīngdūnhǎojuéshènghuànhuā

ràochìfāndiéyìngshānxuèrǎnjuān

yānjǐng

青墩好,绝胜浣花溪。

绕砌翅翻蝴蝶舞,映山血染杜鹃啼。

烟景忽凄迷。

青墩好,絕勝浣花溪。

繞砌翅翻蝴蝶舞,映山血染杜鵑啼。

煙景忽悽迷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青墩风景真好,比浣花溪还要美。蝴蝶在墙边翩翩起舞,山上的杜鹃花像鲜血一样鲜艳,鸟儿啼鸣。烟雾弥漫的景色突然变得凄凉迷离。青墩風景真好,比浣花溪還要美。蝴蝶在牆邊翩翩起舞,山上的杜鵑花像鮮血一樣鮮豔,鳥兒啼鳴。煙霧瀰漫的景色突然變得淒涼迷離。

注释

青墩:地名,指代一个美丽的地方。绝胜:远胜,远远超过。浣花溪:成都的著名景点。绕砌:在墙边。翅翻:翅膀扇动。映山:映照着山。血染:像鲜血一样鲜艳。杜鹃:一种鸟,叫声凄切。烟景:烟雾弥漫的景色。青墩:地名,指代一個美麗的地方。絕勝:遠勝,遠遠超過。浣花溪:成都的著名景點。繞砌:在牆邊。翅翻:翅膀扇動。映山:映照着山。血染:像鮮血一樣鮮豔。杜鵑:一種鳥,叫聲悽切。煙景:煙霧瀰漫的景色。

赏析

此诗以青墩初夏的景色为背景,描绘了蝴蝶翩翩起舞、杜鹃啼鸣的美景,通过生动的描绘,展现了初夏时节的生机与凄美,给人以深刻的印象。此詩以青墩初夏的景色爲背景,描繪了蝴蝶翩翩起舞、杜鵑啼鳴的美景,通過生動的描繪,展現了初夏時節的生機與悽美,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表