望江南 其九 望江南 其九

wàng jiāng nán qí jiǔ

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

chápǐnjuézhuìhánzhū

sānshílíngwénchóushìliǎngpiāncháwènjūn

shūyuèxiàtíng

茶品绝,缀玉复含珠。

三十绫文酬博士,两篇《茶录》问君谟。

疏月下庭梧。

茶品絕,綴玉復含珠。

三十綾文酬博士,兩篇《茶錄》問君謨。

疏月下庭梧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

茶的品质极好,像缀满的玉又含着珍珠。用三十匹绫纹的布匹来酬谢博士,询问君谟关于两篇《茶录》的事。茶的品質極好,像綴滿的玉又含着珍珠。用三十匹綾紋的布匹來酬謝博士,詢問君謨關於兩篇《茶錄》的事。

注释

1. 绫文:指精美的丝织品。2. 博士:古代对有学问的人的尊称。3. 君谟:指唐代茶学家陆羽,著有《茶经》。1. 綾文:指精美的絲織品。2. 博士:古代對有學問的人的尊稱。3. 君謨:指唐代茶學家陸羽,著有《茶經》。

赏析

此诗以茶为题,通过对茶品质的赞美,展现了诗人对美好事物的追求。诗中运用了丰富的比喻,使画面生动形象,同时也反映了诗人对学问的尊重和对茶文化的热爱。此詩以茶爲題,通過對茶品質的讚美,展現了詩人對美好事物的追求。詩中運用了豐富的比喻,使畫面生動形象,同時也反映了詩人對學問的尊重和對茶文化的熱愛。

← 返回诗文列表