望江南 其三十 青墩初夏词 望江南 其三十 青墩初夏詞
青墩好,荇藻积空明。
跃入锦鳞堪上箸,网来文雉足调羹。
肠断一声莺。
青墩好,荇藻積空明。
躍入錦鱗堪上箸,網來文雉足調羹。
腸斷一聲鶯。
分享
译文
青墩风景美,荇藻积满水面清澈透明。鱼儿跃动可做佳肴,捕到的野鸡足够烹调美味。听到一声莺啼,令人心碎。青墩風景美,荇藻積滿水面清澈透明。魚兒躍動可做佳餚,捕到的野雞足夠烹調美味。聽到一聲鶯啼,令人心碎。
注释
青墩:地名,指青墩地区。荇藻:水生植物。锦鳞:指美丽的鱼。文雉:指野鸡。箸:筷子。调羹:烹饪用的勺子。青墩:地名,指青墩地區。荇藻:水生植物。錦鱗:指美麗的魚。文雉:指野雞。箸:筷子。調羹:烹飪用的勺子。
赏析
此诗描绘了青墩初夏的美景,通过对荇藻、鱼儿、野鸡等自然元素的描绘,展现了作者对美好生活的向往。最后一句‘肠断一声莺’更是抒发了作者对美好时光的留恋和惋惜之情。此詩描繪了青墩初夏的美景,通過對荇藻、魚兒、野雞等自然元素的描繪,展現了作者對美好生活的嚮往。最後一句‘腸斷一聲鶯’更是抒發了作者對美好時光的留戀和惋惜之情。