望江南 其四 望江南 其四
茶舍小，石径卧云斜。
斑驳苔生青嶂影，婆娑树老绿阴遮。
竹里看煎茶。
茶舍小，石徑臥雲斜。
斑駁苔生青嶂影，婆娑樹老綠陰遮。
竹裏看煎茶。
分享
译文
茶舍小，石径斜卧在云间。青色的山影斑驳地映在苔上，老树婆娑，绿荫遮天。竹林中观看煎茶。茶舍小，石徑斜臥在雲間。青色的山影斑駁地映在苔上，老樹婆娑，綠蔭遮天。竹林中觀看煎茶。
注释
青嶂：青色的山。婆娑：形容树影摇曳。煎茶：指煮茶。青嶂：青色的山。婆娑：形容樹影搖曳。煎茶：指煮茶。
赏析
此诗描绘了一幅清新幽静的茶舍景象，通过‘茶舍小’、‘石径卧云斜’等意象，营造了一种超然脱俗的氛围。‘斑驳苔生青嶂影’、‘婆娑树老绿阴遮’等句，运用动静结合的手法，生动地描绘了自然景色的美。最后‘竹里看煎茶’更是将诗人悠然自得的心境表现得淋漓尽致。此詩描繪了一幅清新幽靜的茶舍景象，通過‘茶舍小’、‘石徑臥雲斜’等意象，營造了一種超然脫俗的氛圍。‘斑駁苔生青嶂影’、‘婆娑樹老綠陰遮’等句，運用動靜結合的手法，生動地描繪了自然景色的美。最後‘竹裏看煎茶’更是將詩人悠然自得的心境表現得淋漓盡致。