忆秦娥 其二 不归 憶秦娥 其二 不歸
伤心极。
年年惯作天涯客。
天涯客。
留他不住，送他不得。
不如归去啼声咽。
不归休记归时节。
归时节。
未容言语，又成离别。
傷心極。
年年慣作天涯客。
天涯客。
留他不住，送他不得。
不如歸去啼聲咽。
不歸休記歸時節。
歸時節。
未容言語，又成離別。
分享
译文
伤心到了极点。年复一年，习惯了做天涯的客人。天涯的客人。留他不住，送他不得。不如归去，听到啼声也感到心酸。不归去，就别记住归来的时节。归来的时节。还没容许说话，又变成了离别。傷心到了極點。年復一年，習慣了做天涯的客人。天涯的客人。留他不住，送他不得。不如歸去，聽到啼聲也感到心酸。不歸去，就別記住歸來的時節。歸來的時節。還沒容許說話，又變成了離別。
注释
“忆秦娥”是唐代诗人李白的作品，此诗为董元恺所作。诗中表达了诗人对离别之苦的深切感受，以及对归乡的渴望。“憶秦娥”是唐代詩人李白的作品，此詩爲董元愷所作。詩中表達了詩人對離別之苦的深切感受，以及對歸鄉的渴望。
赏析
董元恺的这首《忆秦娥 其二 不归》以简洁的语言，抒发了诗人对离别的深切感受。诗中‘伤心极’、‘不如归去’等词语，直抒胸臆，情感真挚。全诗以‘不归’为主题，通过对比‘天涯客’与‘归去’，以及‘啼声咽’与‘离别’，展现了诗人对故乡的无限眷恋和对人生无常的感慨。董元愷的這首《憶秦娥 其二 不歸》以簡潔的語言，抒發了詩人對離別的深切感受。詩中‘傷心極’、‘不如歸去’等詞語，直抒胸臆，情感真摯。全詩以‘不歸’爲主題，通過對比‘天涯客’與‘歸去’，以及‘啼聲咽’與‘離別’，展現了詩人對故鄉的無限眷戀和對人生無常的感慨。