一叶落 秋忆 一葉落 秋憶

yī yè luò qiū yì

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

luò

shāngpiāo

cùnxīnwànlángànjiǎo

tiānbiānwàngduàn鸿hóngzhītóuwènlíngquè

wènlíngquè

húnzuó

一叶落。

伤漂泊。

寸心万里阑干角。

天边望断鸿,枝头问灵鹊。

问灵鹊。

几度浑如昨。

一葉落。

傷漂泊。

寸心萬里闌干角。

天邊望斷鴻,枝頭問靈鵲。

問靈鵲。

幾度渾如昨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片叶子落下。伤感于漂泊。心中只有万里之遥,如同被篱笆分割。望尽天涯,却只见鸿雁在天边飞翔,在枝头询问喜鹊。询问喜鹊。多少次都像昨天一样。一片葉子落下。傷感於漂泊。心中只有萬里之遙,如同被籬笆分割。望盡天涯,卻只見鴻雁在天邊飛翔,在枝頭詢問喜鵲。詢問喜鵲。多少次都像昨天一樣。

注释

阑干角:指篱笆的角落。灵鹊:喜鹊。浑如昨:好像昨天一样。闌干角:指籬笆的角落。靈鵲:喜鵲。渾如昨:好像昨天一樣。

赏析

此诗以一片落叶为引,抒发了诗人对漂泊生活的感慨。通过对鸿雁和喜鹊的描写,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩以一片落葉爲引,抒發了詩人對漂泊生活的感慨。通過對鴻雁和喜鵲的描寫,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表