一叶落 秋忆 一葉落 秋憶
一叶落。
伤漂泊。
寸心万里阑干角。
天边望断鸿,枝头问灵鹊。
问灵鹊。
几度浑如昨。
一葉落。
傷漂泊。
寸心萬里闌干角。
天邊望斷鴻,枝頭問靈鵲。
問靈鵲。
幾度渾如昨。
分享
译文
一片叶子落下。伤感于漂泊。心中只有万里之遥,如同被篱笆分割。望尽天涯,却只见鸿雁在天边飞翔,在枝头询问喜鹊。询问喜鹊。多少次都像昨天一样。一片葉子落下。傷感於漂泊。心中只有萬里之遙,如同被籬笆分割。望盡天涯,卻只見鴻雁在天邊飛翔,在枝頭詢問喜鵲。詢問喜鵲。多少次都像昨天一樣。
注释
阑干角:指篱笆的角落。灵鹊:喜鹊。浑如昨:好像昨天一样。闌干角:指籬笆的角落。靈鵲:喜鵲。渾如昨:好像昨天一樣。
赏析
此诗以一片落叶为引,抒发了诗人对漂泊生活的感慨。通过对鸿雁和喜鹊的描写,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,情感真挚,意境深远。此詩以一片落葉爲引,抒發了詩人對漂泊生活的感慨。通過對鴻雁和喜鵲的描寫,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,情感真摯,意境深遠。