玉团儿 咏猫 玉團兒 詠貓
深闺驯绕闲时节，卧花茵，香团白雪，爪住湘裙，回身欲捕，绣成双蝶。
春来更惹人怜惜，怪无端、鱼羹虚设。
暗响金铃，乱翻鸳瓦，把人抛撒。
深閨馴繞閒時節，臥花茵，香團白雪，爪住湘裙，回身欲捕，繡成雙蝶。
春來更惹人憐惜，怪無端、魚羹虛設。
暗響金鈴，亂翻鴛瓦，把人拋撒。
分享
译文
深闺中驯养猫咪的悠闲时光，躺在花丛中，如团雪一般可爱，爪子紧紧抓住湘裙，转身想要捕捉，仿佛绣成的一对蝴蝶。深閨中馴養貓咪的悠閒時光，躺在花叢中，如團雪一般可愛，爪子緊緊抓住湘裙，轉身想要捕捉，彷彿繡成的一對蝴蝶。
注释
1. 深闺：深宅大院中的闺房。2. 驯绕：驯养绕着。3. 茵：草垫。4. 湘裙：指用湘绣装饰的裙子。5. 绣成：绣制而成。1. 深閨：深宅大院中的閨房。2. 馴繞：馴養繞着。3. 茵：草墊。4. 湘裙：指用湘繡裝飾的裙子。5. 繡成：繡制而成。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一只可爱的猫咪在深闺中的悠闲生活，通过对猫咪的动作和神态的描写，展现了其灵动的形象。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使得猫咪的形象更加生动可爱，给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了一隻可愛的貓咪在深閨中的悠閒生活，通過對貓咪的動作和神態的描寫，展現了其靈動的形象。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使得貓咪的形象更加生動可愛，給人以美的享受。