鹧鸪天 其一 灯前花影 鷓鴣天 其一 燈前花影

zhè gū tiān qí yī dēng qián huā yǐng

董元恺 董元愷

dǒng yuán kǎi · qīng

标签: 诗词詩詞

xǐngxiějīngshénzuìxiěróng

róuzhīliánlóng

chènjiānghàoyuèfēnféishòulóngqīngyānbiédànnóng

qīngjìngpànshāzhōng

lángāoshāochèzhuǎnlínglóng

jiàoluówéihǎohónggāngzhàoyuàndōng

醒写精神醉写容。

柔枝无力倚帘栊。

衬将皓月分肥瘦,笼得轻烟别淡浓。

青镜畔,碧纱中。

兰膏烧彻转玲珑。

欲教移入罗帏里,好把红缸照院东。

醒寫精神醉寫容。

柔枝無力倚簾櫳。

襯將皓月分肥瘦,籠得輕煙別淡濃。

青鏡畔,碧紗中。

蘭膏燒徹轉玲瓏。

欲教移入羅幃裏,好把紅缸照院東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清醒时写出了精神,醉酒时写出了容貌。柔软的枝条无力地倚靠在窗帘上。皓月映衬出花的肥瘦,轻烟笼罩出花的淡浓。清醒時寫出了精神,醉酒時寫出了容貌。柔軟的枝條無力地倚靠在窗簾上。皓月映襯出花的肥瘦,輕煙籠罩出花的淡濃。

注释

1. 醒写:清醒时写。2. 醉写:醉酒时写。3. 柔枝无力:柔软的枝条无力地倚靠。4. 皓月:明亮的月亮。5. 肥瘦:指花的丰满与瘦弱。6. 轻烟:轻盈的烟雾。7. 青镜:古代的镜子。8. 兰膏:一种香膏。9. 玲珑:形容花朵的精致。10. 罗帏:用罗纱制成的帷幕。11. 红缸:红色的灯笼。1. 醒寫:清醒時寫。2. 醉寫:醉酒時寫。3. 柔枝無力:柔軟的枝條無力地倚靠。4. 皓月:明亮的月亮。5. 肥瘦:指花的豐滿與瘦弱。6. 輕煙:輕盈的煙霧。7. 青鏡:古代的鏡子。8. 蘭膏:一種香膏。9. 玲瓏:形容花朵的精緻。10. 羅幃:用羅紗製成的帷幕。11. 紅缸:紅色的燈籠。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了月光下花朵的美丽,通过对花影的描绘,表达了诗人对美好事物的赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人独特的艺术才华。這首詩以細膩的筆觸描繪了月光下花朵的美麗,通過對花影的描繪,表達了詩人對美好事物的讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人獨特的藝術才華。

← 返回诗文列表