重修惠山五里街补种桃柳千株重修惠山五里街補種桃柳千株

zhòng xiū huì shān wǔ lǐ jiē bǔ zhǒng táo liǔ qiān zhū

dòu chéng chāo · qīng

重zhòng修xiū山shān下xià旧jiù时shí溪xī，桃táo柳liǔ千qiān株zhū补bǔ种zhǒng齐qí。

寄jì语yǔ游yóu人rén莫mò攀pān折zhé，好hǎo留liú浓nóng荫yīn罩zhào长zhǎng堤dī。

重修山下旧时溪，桃柳千株补种齐。

寄语游人莫攀折，好留浓荫罩长堤。

重修山下舊時溪，桃柳千株補種齊。

寄語遊人莫攀折，好留濃蔭罩長堤。

译文

重新修缮了山下的古老溪流，补种了成千上万的桃柳。告诫游客不要攀折，好让繁茂的树荫覆盖着长长的堤岸。重新修繕了山下的古老溪流，補種了成千上萬的桃柳。告誡遊客不要攀折，好讓繁茂的樹蔭覆蓋着長長的堤岸。

溪：溪流，这里指惠山山下的溪流。桃柳：桃树和柳树。补种：重新种植。攀折：攀爬并折枝。浓荫：茂密的树荫。长堤：长长的堤岸。溪：溪流，這裏指惠山山下的溪流。桃柳：桃樹和柳樹。補種：重新種植。攀折：攀爬並折枝。濃蔭：茂密的樹蔭。長堤：長長的堤岸。

此诗描绘了重修惠山五里街时补种桃柳的景象，表达了对自然美景的珍惜和爱护。诗人用简洁的语言，抒发了对美好环境的向往之情，以及对游客的温馨提示。此詩描繪了重修惠山五里街時補種桃柳的景象，表達了對自然美景的珍惜和愛護。詩人用簡潔的語言，抒發了對美好環境的嚮往之情，以及對遊客的溫馨提示。