黄金台 黃金臺
霸业销沉等劫灰，黄金照耀独名台。
兵连五国收燕地，力借群豪始郭隗。
岂独一时能雪耻，直令千载感怜才。
于今濩落风尘客，犹是纷纷向北来。
霸業銷沉等劫灰，黃金照耀獨名臺。
兵連五國收燕地，力借羣豪始郭隗。
豈獨一時能雪恥，直令千載感憐才。
於今濩落風塵客，猶是紛紛向北來。
分享
译文
霸业已经消沉，只剩下劫灰，黄金照耀的台独树一帜。战争连绵不断，五国收复了燕地，力量借助众豪杰才有了郭隗。不仅仅是当时能够雪耻，更是千年之后仍让人感怀才华。如今沦落风尘之中，仍然纷纷向北而来。霸業已經消沉，只剩下劫灰，黃金照耀的臺獨樹一幟。戰爭連綿不斷，五國收復了燕地，力量藉助衆豪傑纔有了郭隗。不僅僅是當時能夠雪恥，更是千年之後仍讓人感懷才華。如今淪落風塵之中，仍然紛紛向北而來。
注释
1. 霸业：指帝王的事业。2. 劫灰：指火灾后的灰烬，比喻消亡。3. 名台：著名的台。4. 兵连五国：指战争波及五个国家。5. 收燕地：指收复燕国的土地。6. 力借群豪：指借助众多豪杰的力量。7. 郭隗：战国时期燕国的贤臣。8. 濩落：沦落，落魄。9. 风尘客：指奔波劳碌的人。1. 霸業：指帝王的事業。2. 劫灰：指火災後的灰燼，比喻消亡。3. 名臺：著名的臺。4. 兵連五國：指戰爭波及五個國家。5. 收燕地：指收復燕國的土地。6. 力借羣豪：指藉助衆多豪傑的力量。7. 郭隗：戰國時期燕國的賢臣。8. 濩落：淪落，落魄。9. 風塵客：指奔波勞碌的人。
赏析
此诗通过对黄金台的描绘，表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中既有对过去辉煌的怀念，也有对英雄才子的敬佩，以及对现实沉沦的无奈。诗人以独特的视角，抒发了自己对人生和社会的深刻思考。此詩通過對黃金臺的描繪，表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中既有對過去輝煌的懷念，也有對英雄才子的敬佩，以及對現實沉淪的無奈。詩人以獨特的視角，抒發了自己對人生和社會的深刻思考。