澄怀园与汪云壑 澄懷園與汪雲壑
客不与秋期,秋来客早知。
镫光连水湿,虫语吐风迟。
星斗近依榻,竹梧清沁脾。
无猜羡鸥鹭,三两浴平池。
客不與秋期,秋來客早知。
鐙光連水溼,蟲語吐風遲。
星斗近依榻,竹梧清沁脾。
無猜羨鷗鷺,三兩浴平池。
分享
译文
客人并未与秋天约定,秋天来临时客人早已知道。灯光与水气相连,虫鸣随风缓慢。星辰仿佛靠近床榻,竹子和梧桐树清新宜人。无需猜疑羡慕鸥鹭,几只鸥鹭在平静的池塘中沐浴。客人並未與秋天約定,秋天來臨時客人早已知道。燈光與水氣相連,蟲鳴隨風緩慢。星辰彷彿靠近牀榻,竹子和梧桐樹清新宜人。無需猜疑羨慕鷗鷺,幾隻鷗鷺在平靜的池塘中沐浴。
注释
1. 澄怀园:指作者居住的园林。2. 汪云壑:指园林中的小溪。3. 镫光:指灯光。4. 星斗:指星星。5. 竹梧:指竹子和梧桐树。6. 沁脾:形容清新宜人。7. 鸥鹭:指一种水鸟,常被用来象征自由。1. 澄懷園:指作者居住的園林。2. 汪雲壑:指園林中的小溪。3. 鐙光:指燈光。4. 星斗:指星星。5. 竹梧:指竹子和梧桐樹。6. 沁脾:形容清新宜人。7. 鷗鷺:指一種水鳥,常被用來象徵自由。
赏析
此诗通过描绘澄怀园中的秋景,展现了作者宁静淡泊的情怀。诗中运用了生动的意象和细腻的描写,如灯光与水气相连、虫鸣随风缓慢等,使读者仿佛置身于其中,感受到了秋天的宁静与美好。此詩通過描繪澄懷園中的秋景,展現了作者寧靜淡泊的情懷。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫,如燈光與水氣相連、蟲鳴隨風緩慢等,使讀者彷彿置身於其中,感受到了秋天的寧靜與美好。