落梅 落梅
率意来空圃,无心见落梅。
依依自相惜,恋恋欲空回。
花落枝仍古,篱荒气不衰。
眼看桃欲放,为汝一徘徊。
率意來空圃,無心見落梅。
依依自相惜,戀戀欲空回。
花落枝仍古,籬荒氣不衰。
眼看桃欲放,爲汝一徘徊。
分享
译文
随意来到空旷的园地,无意中见到落梅。彼此依恋着互相珍惜,恋恋不舍地想要返回。梅花凋零,枝干依然古老,篱笆荒芜,气息却不衰败。眼看桃花即将绽放,为了你我要停留片刻。隨意來到空曠的園地,無意中見到落梅。彼此依戀着互相珍惜,戀戀不捨地想要返回。梅花凋零,枝幹依然古老,籬笆荒蕪,氣息卻不衰敗。眼看桃花即將綻放,爲了你我要停留片刻。
注释
空圃:空旷的园地。落梅:凋零的梅花。依依:依恋的样子。欲:想要。桃:桃花。徘徊:徘徊不去,这里指停留。空圃:空曠的園地。落梅:凋零的梅花。依依:依戀的樣子。欲:想要。桃:桃花。徘徊:徘徊不去,這裏指停留。
赏析
此诗以落梅为题材,通过对落梅的描写,抒发了诗人对美好事物的珍惜之情。诗中‘率意’‘无心’‘依依’‘恋恋’等词语,表现了诗人与落梅之间深厚的情感联系。尾联‘眼看桃欲放,为汝一徘徊’更是抒发了诗人对落梅的深情厚谊。全诗意境清新,情感真挚,具有很高的艺术价值。此詩以落梅爲題材,通過對落梅的描寫,抒發了詩人對美好事物的珍惜之情。詩中‘率意’‘無心’‘依依’‘戀戀’等詞語,表現了詩人與落梅之間深厚的情感聯繫。尾聯‘眼看桃欲放,爲汝一徘徊’更是抒發了詩人對落梅的深情厚誼。全詩意境清新,情感真摯,具有很高的藝術價值。