浣溪沙 其二 浣溪沙 其二
镜里分明见玉容。
几年长在别离中。
不相期处偶相逢。
为𣨼午眠垂绣幔，微余春嗽怯方空。
依然妆面小桃红。
鏡裏分明見玉容。
幾年長在別離中。
不相期處偶相逢。
爲殢午眠垂繡幔，微餘春嗽怯方空。
依然妝面小桃紅。
分享
译文
镜子里分明看到玉一般的脸容。几年时间一直长在别离之中。没有相约却在偶然中相逢。鏡子裏分明看到玉一般的臉容。幾年時間一直長在別離之中。沒有相約卻在偶然中相逢。
注释
①玉容：像玉一样的脸容。②𣨼：同“赖”，依赖，这里指贪恋。③春嗽：春日咳嗽。④方空：天空。①玉容：像玉一樣的臉容。②殢：同“賴”，依賴，這裏指貪戀。③春嗽：春日咳嗽。④方空：天空。
赏析
此词以细腻的笔触描绘了主人公在异乡的孤独与思念，通过对镜自照的细节描写，展现了人物内心的复杂情感。词中‘玉容’、‘春嗽’等意象的运用，增强了词的艺术感染力。此詞以細膩的筆觸描繪了主人公在異鄉的孤獨與思念，通過對鏡自照的細節描寫，展現了人物內心的複雜情感。詞中‘玉容’、‘春嗽’等意象的運用，增強了詞的藝術感染力。