浣溪沙其一效南唐后主浣溪沙其一效南唐後主

huàn xī shā qí yī xiào nán táng hòu zhǔ

fán zēng xiáng · qīng

开kāi尽jǐn银yín蔷qiáng日rì正zhèng迟chí。

停tíng针zhēn无wú语yǔ欠qiàn伸shēn时shí。

绿lǜ阴yīn如rú梦mèng百bǎi花huā稀xī。

补bǔ养yǎng有yǒu方fāng休xiū服fú散sàn，暖nuǎn寒hán无wú定dìng劝quàn添tiān衣yī。

为wèi谁shuí消xiāo瘦shòu强qiáng禁jìn持chí。

开尽银蔷日正迟。

停针无语欠伸时。

绿阴如梦百花稀。

补养有方休服散，暖寒无定劝添衣。

为谁消瘦强禁持。

開盡銀薔日正遲。

停針無語欠伸時。

綠陰如夢百花稀。

補養有方休服散，暖寒無定勸添衣。

爲誰消瘦強禁持。

译文

蔷薇花开尽，日已西斜。停下手中的针线，默默无言地伸懒腰。绿荫如梦，百花稀疏。薔薇花開盡，日已西斜。停下手中的針線，默默無言地伸懶腰。綠蔭如夢，百花稀疏。

银蔷：蔷薇花。欠伸：打呵欠，伸懒腰。服散：服用散剂。暖寒无定：天气变化无常。銀薔：薔薇花。欠伸：打呵欠，伸懶腰。服散：服用散劑。暖寒無定：天氣變化無常。

此诗以细腻的笔触描绘了诗人闲适而略带忧伤的心情，通过对自然景物的描绘，抒发了对人生无常、美好时光易逝的感慨。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人閒適而略帶憂傷的心情，通過對自然景物的描繪，抒發了對人生無常、美好時光易逝的感慨。