江城子 江城子
午晴楼上弄妆迟。
似花枝。
映花枝。
小颊绯桃，薄薄远山眉。
幸是屏风遮隔了，梳洗处，褪罗衣。
此行难与定归期。
怕相思。
莫相思。
不愿封侯，消息绿杨知。
愿作郁金堂里燕，无早暮，总双栖。
午晴樓上弄妝遲。
似花枝。
映花枝。
小頰緋桃，薄薄遠山眉。
幸是屏風遮隔了，梳洗處，褪羅衣。
此行難與定歸期。
怕相思。
莫相思。
不願封侯，消息綠楊知。
願作鬱金堂裏燕，無早暮，總雙棲。
分享
译文
午后的晴朗楼上传来梳妆的迟缓声。仿佛花枝般轻盈，映衬着花枝。小脸红润如桃，眉毛淡如远山。幸好有屏风遮挡，才能在梳洗时褪去罗衣。这次出行难以确定归期。害怕相思，不愿相思。不愿为了封侯，消息只能通过绿杨传达。愿化作郁金堂里的燕子，不论早晚，总是成双成对。午後的晴朗樓上傳來梳妝的遲緩聲。彷彿花枝般輕盈，映襯着花枝。小臉紅潤如桃，眉毛淡如遠山。幸好有屏風遮擋，才能在梳洗時褪去羅衣。這次出行難以確定歸期。害怕相思，不願相思。不願爲了封侯，消息只能通過綠楊傳達。願化作鬱金堂裏的燕子，不論早晚，總是成雙成對。
注释
1. 弄妆：打扮。2. 远山眉：指眉毛淡如远山。3. 褪罗衣：褪去罗衣，指换上轻便的衣物。4. 封侯：指追求名利。5. 郁金堂：古代帝王宫殿中的宫殿名。1. 弄妝：打扮。2. 遠山眉：指眉毛淡如遠山。3. 褪羅衣：褪去羅衣，指換上輕便的衣物。4. 封侯：指追求名利。5. 鬱金堂：古代帝王宮殿中的宮殿名。
赏析
这首词通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了女子对爱情的执着和对自由的向往。词中运用了大量的比喻和象征，如‘小颊绯桃’、‘薄薄远山眉’、‘郁金堂里燕’等，使得词的意境更加深远。同时，词中‘不愿封侯’的句子，表达了作者对世俗名利的淡泊，对真挚爱情的追求。這首詞通過細膩的描繪和豐富的意象，展現了女子對愛情的執着和對自由的嚮往。詞中運用了大量的比喻和象徵，如‘小頰緋桃’、‘薄薄遠山眉’、‘鬱金堂裏燕’等，使得詞的意境更加深遠。同時，詞中‘不願封侯’的句子，表達了作者對世俗名利的淡泊，對真摯愛情的追求。