金缕曲 其二 金縷曲 其二
一段销魂地。
画廊阴、猧儿稳卧,蝶儿闲戏。
九折三条心暗数,刚似巫峰十二。
可猜得、个人心事。
密密嵌花斜斗笋,好安排、郎马临窗系。
欲去者,鹦哥詈。
春光早作关防信。
惯因依、蔷薇粉壁,海棠雕砌。
卿是珠帘文字友,分占腊丁亚细。
消几度、裙裾偎倚。
岁岁东风颜色好,总轻红、浅绿由人意。
新月照,影尤媚。
一段銷魂地。
畫廊陰、猧兒穩臥,蝶兒閒戲。
九折三條心暗數,剛似巫峯十二。
可猜得、個人心事。
密密嵌花斜鬥筍,好安排、郎馬臨窗系。
欲去者,鸚哥詈。
春光早作關防信。
慣因依、薔薇粉壁,海棠雕砌。
卿是珠簾文字友,分佔臘丁亞細。
消幾度、裙裾偎倚。
歲歲東風顏色好,總輕紅、淺綠由人意。
新月照,影尤媚。
分享
译文
一片销魂的地方。画廊阴影中,猧儿安稳地躺着,蝴蝶悠闲地嬉戏。心中暗暗数着九折三条,就像巫峰十二峰。能猜得出我的心事吗?密密麻麻的花纹像是斜斗的笋,精心安排,郎君的马系在窗前。想要离去的人,鹦哥在骂。春天早早地设下防线,习惯了依靠蔷薇粉壁,海棠雕砌。你是珠帘文字的知己,分享着腊丁亚细的美好。消磨了多少时光,裙裾相依。每年东风的颜色都很美,总是红绿随意。新月照耀,影子更加迷人。一片銷魂的地方。畫廊陰影中,猧兒安穩地躺着,蝴蝶悠閒地嬉戲。心中暗暗數着九折三條,就像巫峯十二峯。能猜得出我的心事嗎?密密麻麻的花紋像是斜斗的筍,精心安排,郎君的馬系在窗前。想要離去的人,鸚哥在罵。春天早早地設下防線,習慣了依靠薔薇粉壁,海棠雕砌。你是珠簾文字的知己,分享着臘丁亞細的美好。消磨了多少時光,裙裾相依。每年東風的顏色都很美,總是紅綠隨意。新月照耀,影子更加迷人。
注释
猧儿:小猴;巫峰:巫山山峰;鹦哥:鹦鹉;腊丁:腊月;裙裾:裙子。猧兒:小猴;巫峯:巫山山峯;鸚哥:鸚鵡;臘丁:臘月;裙裾:裙子。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一个充满诗意的画面,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和对知己的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感。此詩以細膩的筆觸描繪了一個充滿詩意的畫面,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和對知己的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻,使讀者在欣賞美景的同時,也能感受到詩人內心的情感。