金缕曲 其二 再和石甫咏阿七 金縷曲 其二 再和石甫詠阿七
斗姥携卿至。
十三余、娉娉袅袅,合添一倍。
十姊妹花何足算,恰好珠三玉四。
分银汉、素秋为二。
倘得仙郎来控鹤,对莲花、娇面甘兄事。
琴与柳,共行弟。
香山述德传新制。
想元和、鸾歌凤舞,是卿前世。
短短添他三角线,成就当胸卐字。
卜人日、双星交会。
若问稿砧今何处,是郭家、最小金龟婿。
谁会我,抚弦意。
鬥姥攜卿至。
十三餘、娉娉嫋嫋,合添一倍。
十姊妹花何足算,恰好珠三玉四。
分銀漢、素秋爲二。
倘得仙郎來控鶴,對蓮花、嬌面甘兄事。
琴與柳,共行弟。
香山述德傳新制。
想元和、鸞歌鳳舞,是卿前世。
短短添他三角線,成就當胸卐字。
卜人日、雙星交會。
若問稿砧今何處,是郭家、最小金龜婿。
誰會我,撫弦意。
分享
译文
斗姥携卿至,十三余、娉娉袅袅,合添一倍。十姊妹花何足算,恰好珠三玉四。分银汉、素秋为二。倘得仙郎来控鹤,对莲花、娇面甘兄事。琴与柳,共行弟。香山述德传新制。想元和、鸾歌凤舞,是卿前世。短短添他三角线,成就当胸卐字。卜人日、双星交会。若问稿砧今何处,是郭家、最小金龟婿。谁会我,抚弦意。鬥姥攜卿至,十三餘、娉娉嫋嫋,合添一倍。十姊妹花何足算,恰好珠三玉四。分銀漢、素秋爲二。倘得仙郎來控鶴,對蓮花、嬌面甘兄事。琴與柳,共行弟。香山述德傳新制。想元和、鸞歌鳳舞,是卿前世。短短添他三角線,成就當胸卐字。卜人日、雙星交會。若問稿砧今何處,是郭家、最小金龜婿。誰會我,撫弦意。
注释
斗姥:神话中的女神。卿:古代对女性的尊称。娉娉袅袅:形容女子姿态柔美。珠三玉四:形容女子容貌美丽。银汉:银河。素秋:秋天的清冷。仙郎:指美貌的男子。控鹤:驾驭鹤。莲花:比喻女子的美丽。鸾歌凤舞:形容音乐舞蹈优美。元和:唐代年号。卐字:佛教符号。卜人日:占卜的日子。双星:指牛郎织女。稿砧:指织布机。金龟婿:古代富贵人家女儿的丈夫。抚弦意:弹琴时的意境。鬥姥:神話中的女神。卿:古代對女性的尊稱。娉娉嫋嫋:形容女子姿態柔美。珠三玉四:形容女子容貌美麗。銀漢:銀河。素秋:秋天的清冷。仙郎:指美貌的男子。控鶴:駕馭鶴。蓮花:比喻女子的美麗。鸞歌鳳舞:形容音樂舞蹈優美。元和:唐代年號。卐字:佛教符號。卜人日:占卜的日子。雙星:指牛郎織女。稿砧:指織布機。金龜婿:古代富貴人家女兒的丈夫。撫弦意:彈琴時的意境。
赏析
此诗以女性视角,描绘了一位美丽女子的形象,表达了诗人对美好爱情的向往。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远。此詩以女性視角,描繪了一位美麗女子的形象,表達了詩人對美好愛情的嚮往。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠。