浪淘沙燕九日宿板桥，用甲申旧韵成解浪淘沙燕九日宿板橋，用甲申舊韻成解

làng táo shā yàn jiǔ rì sù bǎn qiáo yòng jiǎ shēn jiù yùn chéng jiě

fán zēng xiáng · qīng

烟yān雪xuě晚wǎn萋qī迷mí。

山shān与yǔ云yún齐qí。

绿lǜ螭chī骢cōng子zi背bèi风fēng嘶sī。

终zhōng日rì一yī鞭biān岚lán翠cuì里lǐ，染rǎn透tòu春chūn衣yī。

燕yàn九jiǔ唤huàn金jīn卮zhī。

戍shù鼓gǔ声shēng迟chí。

闲xián愁chóu休xiū上shàng紫zǐ芝zhī眉méi。

十shí六liù年nián来lái春chūn似shì水shuǐ，红hóng板bǎn桥qiáo西xī。

烟雪晚萋迷。

山与云齐。

绿螭骢子背风嘶。

终日一鞭岚翠里，染透春衣。

燕九唤金卮。

戍鼓声迟。

闲愁休上紫芝眉。

十六年来春似水，红板桥西。

煙雪晚萋迷。

山與雲齊。

綠螭驄子背風嘶。

終日一鞭嵐翠裏，染透春衣。

燕九喚金卮。

戍鼓聲遲。

閒愁休上紫芝眉。

十六年來春似水，紅板橋西。

译文

暮色中烟雪迷茫一片，山峦与云层齐高。绿色的龙马在风中嘶鸣。整日驱马行进在青翠的山岚之中，春衣被染得透湿。暮色中煙雪迷茫一片，山巒與雲層齊高。綠色的龍馬在風中嘶鳴。整日驅馬行進在青翠的山嵐之中，春衣被染得透溼。

燕九：古代农历九月九日，又称重阳节。金卮：古代盛酒器。紫芝眉：形容女子细长的眉毛。春似水：形容时光如流水般短暂。燕九：古代農曆九月九日，又稱重陽節。金卮：古代盛酒器。紫芝眉：形容女子細長的眉毛。春似水：形容時光如流水般短暫。

此诗描绘了作者在重阳节夜宿板桥时的景象，通过对自然景物的描绘，抒发了对时光流逝的感慨和对战争的沉思。此詩描繪了作者在重陽節夜宿板橋時的景象，通過對自然景物的描繪，抒發了對時光流逝的感慨和對戰爭的沉思。