满江红 薄暮碧桃花下 滿江紅 薄暮碧桃花下
天碧云横,映夕照、深掩翠帷。
纹窗外、碧桃含笑,薄云燕支。
静女羞回红粉靥,仙姝争试茜罗衣。
看树头、天际两般霞,交映时。
循苔径,沿碧溪。
藉幽草,绕疏篱。
挈景仁茶具,来就花枝。
三月绿阴生子晚,一奁红雪𫖃儿迟。
又小楼、一桁绣帘斜,双燕归。
天碧雲橫,映夕照、深掩翠帷。
紋窗外、碧桃含笑,薄雲燕支。
靜女羞回紅粉靨,仙姝爭試茜羅衣。
看樹頭、天際兩般霞,交映時。
循苔徑,沿碧溪。
藉幽草,繞疏籬。
挈景仁茶具,來就花枝。
三月綠陰生子晚,一奩紅雪靧兒遲。
又小樓、一桁繡簾斜,雙燕歸。
分享
译文
天空碧蓝云横,夕阳映照着深掩的翠绿帷幕。窗外碧桃含笑,薄云如同燕支般艳丽。羞涩的女子回眸一笑,仙子们争相试穿茜罗衣。看那树梢天际,霞光交相辉映。天空碧藍雲橫,夕陽映照着深掩的翠綠帷幕。窗外碧桃含笑,薄雲如同燕支般豔麗。羞澀的女子回眸一笑,仙子們爭相試穿茜羅衣。看那樹梢天際,霞光交相輝映。
注释
燕支:一种红色颜料。茜罗衣:一种红色的丝织品。子晚:晚辈。红雪:形容花色如雪。𫖃儿:鸟巢。桁:窗户。燕支:一種紅色顏料。茜羅衣:一種紅色的絲織品。子晚:晚輩。紅雪:形容花色如雪。靧兒:鳥巢。桁:窗戶。
赏析
此诗以暮春时节的碧桃花为背景,描绘了一幅宁静幽美的田园风光。通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和赞美。诗句中运用了丰富的意象和细腻的笔触,展现了诗人高超的艺术造诣。此詩以暮春時節的碧桃花爲背景,描繪了一幅寧靜幽美的田園風光。通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好生活的嚮往和讚美。詩句中運用了豐富的意象和細膩的筆觸,展現了詩人高超的藝術造詣。