南歌子 月下 南歌子 月下
闲伫门中月，愁添心上秋。
一行新雁过秦邮。
可有锦书拴系到并州。
按曲霓裳改，论功玉斧羞。
不胜寒处是琼楼。
多分月宫门外要重修。
閒佇門中月，愁添心上秋。
一行新雁過秦郵。
可有錦書拴繫到幷州。
按曲霓裳改，論功玉斧羞。
不勝寒處是瓊樓。
多分月宮門外要重修。
分享
译文
我闲立在家门中，看着月亮，忧愁增添心中的秋天。一行新雁飞过秦邮。是否有锦书系在雁脚上，能送到并州。我閒立在家門中，看着月亮，憂愁增添心中的秋天。一行新雁飛過秦郵。是否有錦書系在雁腳上，能送到幷州。
注释
秦邮：地名，今属江苏省。锦书：古代常以彩锦作书，后泛指书信。并州：古郡名，今山西省太原市一带。霓裳：古代舞曲名。玉斧：神话传说中的一种神斧。琼楼：指美玉装饰的楼阁，多指月宫。秦郵：地名，今屬江蘇省。錦書：古代常以彩錦作書，後泛指書信。幷州：古郡名，今山西省太原市一帶。霓裳：古代舞曲名。玉斧：神話傳說中的一種神斧。瓊樓：指美玉裝飾的樓閣，多指月宮。
赏析
此诗以月夜为背景，抒发了诗人对远方亲人的思念之情。通过对月亮、雁阵、锦书等意象的描绘，营造出一种凄美、哀愁的氛围。诗中运用了丰富的想象和生动的比喻，展现了诗人深厚的文学功底。此詩以月夜爲背景，抒發了詩人對遠方親人的思念之情。通過對月亮、雁陣、錦書等意象的描繪，營造出一種悽美、哀愁的氛圍。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，展現了詩人深厚的文學功底。