念奴娇 戏咏红袜,调淇泉学使 念奴嬌 戲詠紅襪,調淇泉學使

niàn nú jiāo xì yǒng hóng wà diào qí quán xué shǐ

樊增祥 樊增祥

fán zēng xiáng · qīng

标签: 诗词詩詞

xiùluójīnchènfēixiáyānbānyuèyàng

zhūniǔyínhuánjīnfèngxuěróuqīngzhàng

bèitōucáixiánlángànjiěruǎnshātáohuālàng

huíchūhuānzhīshàngcéngliàng

shìdiànxiāngnángxiùchángōngdōutánzhǎng

xiǎngjiànyáolínshuìfǎnhóngtánhéng

yuèguāngyīnhuànshāniánzuìdōudōuxiàng

míngdāngdēngkōngchóuchàng

绣罗襟底,衬绯霞一抹、烟般月样。

珠纽银镮金压缝,雪色柔肌轻障。

背姆偷裁,嫌郎暗解,软煞桃花浪。

那回初洗,合欢枝上曾晾。

比似钿盒香囊,绣缠弓履,都付檀奴掌。

想见瑶姬临欲睡,反搭红檀衣桁。

入月光阴,浣纱年纪,最忆兜兜巷。

明珰不寄,倚灯空自惆怅。

繡羅襟底,襯緋霞一抹、煙般月樣。

珠紐銀鐶金壓縫,雪色柔肌輕障。

背姆偷裁,嫌郎暗解,軟煞桃花浪。

那回初洗,合歡枝上曾晾。

比似鈿盒香囊,繡纏弓履,都付檀奴掌。

想見瑤姬臨欲睡,反搭紅檀衣桁。

入月光陰,浣紗年紀,最憶兜兜巷。

明璫不寄,倚燈空自惆悵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绣罗襟底,衬着一点像烟一样、月样的绯红。珠纽银镮金线压缝,雪白的肌肤轻轻遮挡。背着姆妈偷偷裁剪,嫌郎君暗自解开,柔软得像桃花浪。那次初次洗净,合欢枝上曾经晾晒过。繡羅襟底,襯着一點像煙一樣、月樣的緋紅。珠紐銀鐶金線壓縫,雪白的肌膚輕輕遮擋。揹着姆媽偷偷裁剪,嫌郎君暗自解開,柔軟得像桃花浪。那次初次洗淨,合歡枝上曾經晾曬過。

注释

绣罗襟底:指绣有花纹的罗衣襟。衬绯霞一抹:衬着一点像烟一样、月样的绯红。珠纽银镮金压缝:指衣物的纽扣、银饰和金线缝合。雪色柔肌轻障:雪白的肌肤轻轻遮挡。背姆偷裁:背着姆妈偷偷裁剪。嫌郎暗解:嫌郎君暗自解开。软煞桃花浪:柔软得像桃花浪。合欢枝上曾晾:合欢枝上曾经晾晒过。繡羅襟底:指繡有花紋的羅衣襟。襯緋霞一抹:襯着一點像煙一樣、月樣的緋紅。珠紐銀鐶金壓縫:指衣物的紐扣、銀飾和金線縫合。雪色柔肌輕障:雪白的肌膚輕輕遮擋。背姆偷裁:揹着姆媽偷偷裁剪。嫌郎暗解:嫌郎君暗自解開。軟煞桃花浪:柔軟得像桃花浪。合歡枝上曾晾:合歡枝上曾經晾曬過。

赏析

此诗以红袜为题,通过细腻的描绘,展现了女子对美好事物的喜爱和对爱情的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,语言优美,情感真挚,是一首充满生活气息的佳作。此詩以紅襪爲題,通過細膩的描繪,展現了女子對美好事物的喜愛和對愛情的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,語言優美,情感真摯,是一首充滿生活氣息的佳作。

← 返回诗文列表