菩萨蛮 其三 菩薩蠻 其三
问余筋力差多少。
兴来祇觉登楼好。
东面女墙低。
画桥杨柳齐。
插禾兼割麦。
鸟唤樊川北。
欲得画师难。
青青数朵山。
問餘筋力差多少。
興來祇覺登樓好。
東面女牆低。
畫橋楊柳齊。
插禾兼割麥。
鳥喚樊川北。
欲得畫師難。
青青數朵山。
分享
译文
问我筋骨衰弱了多少。兴致起来只觉得登楼最好。向东望去女墙低矮。画桥上杨柳整齐。插秧同时割麦。鸟儿呼唤着樊川的北。想要找到画师却很难。青山上数朵白云。問我筋骨衰弱了多少。興致起來只覺得登樓最好。向東望去女牆低矮。畫橋上楊柳整齊。插秧同時割麥。鳥兒呼喚着樊川的北。想要找到畫師卻很難。青山上數朵白雲。
注释
1. 筋力：筋骨。2. 兴来：兴致起来。3. 祇觉：只觉得。4. 女墙：城墙的矮墙。5. 画桥：装饰华丽的桥梁。6. 插禾：插秧。7. 鸟唤：鸟儿呼唤。8. 樊川：地名，指樊川地区。9. 青青：青翠。10. 数朵山：几座山。1. 筋力：筋骨。2. 興來：興致起來。3. 祇覺：只覺得。4. 女牆：城牆的矮牆。5. 畫橋：裝飾華麗的橋樑。6. 插禾：插秧。7. 鳥喚：鳥兒呼喚。8. 樊川：地名，指樊川地區。9. 青青：青翠。10. 數朵山：幾座山。
赏析
此诗以登楼远眺为背景，抒发了诗人对时光流逝、身体衰弱的感慨。诗中描绘了登楼所见之景，通过对比女墙之低、画桥之华丽、鸟儿之呼唤，展现了诗人内心的孤独与无奈。最后以青青数朵山作结，寓意着诗人对美好事物的向往与追求，以及对人生无常的感慨。此詩以登樓遠眺爲背景，抒發了詩人對時光流逝、身體衰弱的感慨。詩中描繪了登樓所見之景，通過對比女牆之低、畫橋之華麗、鳥兒之呼喚，展現了詩人內心的孤獨與無奈。最後以青青數朵山作結，寓意着詩人對美好事物的嚮往與追求，以及對人生無常的感慨。