清平乐 其二 清平樂 其二
丁香乍结。
未展芭蕉叶。
怪得春寒如酒冽。
酥雨𩆌𩆷带雪。
绿章乞借春阴。
海棠开后沈吟。
极乐寺廊一见,相思直到如今。
丁香乍結。
未展芭蕉葉。
怪得春寒如酒冽。
酥雨𩆌𩆷帶雪。
綠章乞借春陰。
海棠開後沈吟。
極樂寺廊一見,相思直到如今。
分享
译文
丁香花刚刚开始结蕾,芭蕉叶还未展开。怪不得春天的寒气像冰酒一样寒冷。细雨带着雪花飘落。丁香花剛剛開始結蕾,芭蕉葉還未展開。怪不得春天的寒氣像冰酒一樣寒冷。細雨帶着雪花飄落。
注释
丁香:一种花名,常用来形容春天的气息。芭蕉叶:芭蕉的叶子,常用来形容初夏。酥雨:细雨。绿章:古代官员呈递给皇帝的文书。极乐寺:佛教寺庙名。丁香:一種花名,常用來形容春天的氣息。芭蕉葉:芭蕉的葉子,常用來形容初夏。酥雨:細雨。綠章:古代官員呈遞給皇帝的文書。極樂寺:佛教寺廟名。
赏析
此诗描绘了春天的景象,通过对丁香、芭蕉、春寒等景物的描写,表达了诗人对春天的喜爱和对美好事物的向往。诗中的意象生动,情感真挚,是一首富有生活气息的佳作。此詩描繪了春天的景象,通過對丁香、芭蕉、春寒等景物的描寫,表達了詩人對春天的喜愛和對美好事物的嚮往。詩中的意象生動,情感真摯,是一首富有生活氣息的佳作。