清平乐 其七 清平樂 其七
上元闺戏。
学打春灯谜。
藕样聪明工拆字。
约略四书能记。
宜春帖缀雕栊。
簪花亲试春葱。
门额六言娟好,月圆人寿花红。
上元閨戲。
學打春燈謎。
藕樣聰明工拆字。
約略四書能記。
宜春帖綴雕櫳。
簪花親試春蔥。
門額六言娟好,月圓人壽花紅。
分享
译文
元宵节时闺房嬉戏,学猜春灯谜。聪明得像藕一样,善于拆字。大致能记住四书的内容。元宵節時閨房嬉戲,學猜春燈謎。聰明得像藕一樣,善於拆字。大致能記住四書的內容。
注释
藕样:比喻聪明。拆字:拆开汉字的笔画来猜谜。四书:儒家经典《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》。宜春帖:装饰门额的春联。簪花:插花。春葱:比喻女子细长的手指。藕樣:比喻聰明。拆字:拆開漢字的筆畫來猜謎。四書:儒家經典《大學》、《中庸》、《論語》、《孟子》。宜春帖:裝飾門額的春聯。簪花:插花。春蔥:比喻女子細長的手指。
赏析
这首诗描绘了元宵节时女子的闺房生活,通过猜灯谜、拆字等游戏,展现了女子的聪明才智和对春天的喜爱。诗中运用了丰富的比喻和生动的描写,语言优美,意境清新。這首詩描繪了元宵節時女子的閨房生活,通過猜燈謎、拆字等遊戲,展現了女子的聰明才智和對春天的喜愛。詩中運用了豐富的比喻和生動的描寫,語言優美,意境清新。