清平乐 其三 清平樂 其三
瑶阶春早。
又发将离草。
十五年中相聚少。
托意红鳞青鸟。
夜长不奈情何。
玉钗剔损银荷。
白日卧多起少，倩谁与覆衾罗。
瑤階春早。
又發將離草。
十五年中相聚少。
託意紅鱗青鳥。
夜長不奈情何。
玉釵剔損銀荷。
白日臥多起少，倩誰與覆衾羅。
分享
译文
春天来临，台阶上的花朵早已开放。又见将要离别的青草。十五年中相聚的时间很少。将思念之情寄托给红鳞青鸟。夜晚漫长，难以忍受思念之情。玉钗拨弄，银荷损坏。白天躺得多，起得少，要谁为我盖上被褥。春天來臨，臺階上的花朵早已開放。又見將要離別的青草。十五年中相聚的時間很少。將思念之情寄託給紅鱗青鳥。夜晚漫長，難以忍受思念之情。玉釵撥弄，銀荷損壞。白天躺得多，起得少，要誰爲我蓋上被褥。
注释
1. 瑶阶：用美玉铺成的台阶，这里指华丽的台阶。2. 将离草：将要离别的草，比喻离别的景象。3. 红鳞青鸟：神话中传递消息的神鸟，这里指传递思念之情。4. 玉钗：古代女子装饰品，这里指女子。5. 银荷：银制的荷叶，这里指银制的装饰品。6. 覆衾罗：盖被褥。1. 瑤階：用美玉鋪成的臺階，這裏指華麗的臺階。2. 將離草：將要離別的草，比喻離別的景象。3. 紅鱗青鳥：神話中傳遞消息的神鳥，這裏指傳遞思念之情。4. 玉釵：古代女子裝飾品，這裏指女子。5. 銀荷：銀製的荷葉，這裏指銀製的裝飾品。6. 覆衾羅：蓋被褥。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了春天离别的哀愁。诗中通过瑶阶、红鳞青鸟等意象，将离别的情感渲染得淋漓尽致。‘夜长不奈情何’一句，抒发了作者对离别之苦的深刻感受。全诗语言简练，意境深远，是一首富有感染力的佳作。這首詩以細膩的筆觸描繪了春天離別的哀愁。詩中通過瑤階、紅鱗青鳥等意象，將離別的情感渲染得淋漓盡致。‘夜長不奈情何’一句，抒發了作者對離別之苦的深刻感受。全詩語言簡練，意境深遠，是一首富有感染力的佳作。