鹊桥仙 壬子七夕 鵲橋仙 壬子七夕
绛河如故,鹊桥如故,添得女牛闲话。
去年相见尚新秋,怎今岁、中秋过也。
千秋万岁,一年一度,也胜蟾宫月姐。
月轮天上有圆时,最可念、人间孤寡。
絳河如故,鵲橋如故,添得女牛閒話。
去年相見尚新秋,怎今歲、中秋過也。
千秋萬歲,一年一度,也勝蟾宮月姐。
月輪天上有圓時,最可念、人間孤寡。
分享
译文
银河依旧,鹊桥依旧,只是多了女牛闲谈的话语。去年相会还在新秋之时,怎如今年已经过了中秋。千秋万岁,一年一度,也胜过天上的月亮。月亮在天空中也有圆满之时,最令人怀念的,却是人间的孤独与凄凉。銀河依舊,鵲橋依舊,只是多了女牛閒談的話語。去年相會還在新秋之時,怎如今年已經過了中秋。千秋萬歲,一年一度,也勝過天上的月亮。月亮在天空中也有圓滿之時,最令人懷念的,卻是人間的孤獨與淒涼。
注释
此诗描写了七夕之夜的景色,通过对银河、鹊桥的描写,表现了时光流逝的感慨和对孤独生活的思考。此詩描寫了七夕之夜的景色,通過對銀河、鵲橋的描寫,表現了時光流逝的感慨和對孤獨生活的思考。
赏析
诗人通过对比过去和现在的情感,展现了时光变迁中人的孤独与凄凉。诗歌中的银河、鹊桥、蟾宫等意象,使得作品更具意境和想象力。詩人通過對比過去和現在的情感,展現了時光變遷中人的孤獨與淒涼。詩歌中的銀河、鵲橋、蟾宮等意象,使得作品更具意境和想象力。