思佳客 曾孙百朝,爽翁以词见贶,次韵奉酬 思佳客 曾孫百朝,爽翁以詞見貺,次韻奉酬
家世严州胜峡州。
新词巧夺玉钩钩。
句将贾岛黄金铸,情比桐江碧玉流。
么凤小,锦绷柔。
试啼早许冠军侯。
与公俱是餐枫客,抱得曾孙尚黑头。
家世嚴州勝峽州。
新詞巧奪玉鉤鉤。
句將賈島黃金鑄,情比桐江碧玉流。
麼鳳小,錦繃柔。
試啼早許冠軍侯。
與公俱是餐楓客,抱得曾孫尚黑頭。
分享
译文
我家世代居住在严州,胜过峡州。新写的词巧妙地超过了玉钩钩。句子如同用贾岛的黄金铸成,情感如同桐江的碧玉流淌。小凤凰娇小可爱,锦缎柔软。它早早地啼叫,就被预言是冠军。我们都是喜欢枫叶的客人,抱着曾孙时头发依然乌黑。我家世代居住在嚴州,勝過峽州。新寫的詞巧妙地超過了玉鉤鉤。句子如同用賈島的黃金鑄成,情感如同桐江的碧玉流淌。小鳳凰嬌小可愛,錦緞柔軟。它早早地啼叫,就被預言是冠軍。我們都是喜歡楓葉的客人,抱着曾孫時頭髮依然烏黑。
注释
1. 严州、峡州:地名,此处指作者家乡。2. 玉钩钩:比喻词句优美。3. 贾岛:唐代诗人,以写景抒情著称。4. 桐江:江名,此处比喻情感。5. 么凤:小凤凰,比喻可爱的小孩子。6. 锦绷:柔软的布料,比喻事物美好。7. 餐枫客:喜欢枫叶的人,比喻喜欢自然美景的人。1. 嚴州、峽州:地名,此處指作者家鄉。2. 玉鉤鉤:比喻詞句優美。3. 賈島:唐代詩人,以寫景抒情著稱。4. 桐江:江名,此處比喻情感。5. 麼鳳:小鳳凰,比喻可愛的小孩子。6. 錦繃:柔軟的布料,比喻事物美好。7. 餐楓客:喜歡楓葉的人,比喻喜歡自然美景的人。
赏析
此诗以家世为引,赞美了新词的优美,通过比喻手法,将情感与景物相融合,展现了作者对家乡的热爱和对生活的感悟。诗歌语言清新自然,情感真挚动人,是一首富有生活气息的佳作。此詩以家世爲引,讚美了新詞的優美,通過比喻手法,將情感與景物相融合,展現了作者對家鄉的熱愛和對生活的感悟。詩歌語言清新自然,情感真摯動人,是一首富有生活氣息的佳作。