调笑令 城隅荷花特盛,以小令写之,亦前溪子夜之遗也 調笑令 城隅荷花特盛,以小令寫之,亦前溪子夜之遺也
莲叶。
莲叶。
掩映画裙金蝶。
宿花两两䴔䴖。
秋水南塘镜明。
明镜。
明镜。
照见玉钗双鬓。
蓮葉。
蓮葉。
掩映畫裙金蝶。
宿花兩兩鵁鶄。
秋水南塘鏡明。
明鏡。
明鏡。
照見玉釵雙鬢。
分享
译文
荷叶。荷叶。荷叶遮映着画裙,金蝶翩翩起舞。花丛中,两只鸳鸯相依相伴。南塘的秋水如镜,明镜。明镜。映照出玉钗和双鬓。荷葉。荷葉。荷葉遮映着畫裙,金蝶翩翩起舞。花叢中,兩隻鴛鴦相依相伴。南塘的秋水如鏡,明鏡。明鏡。映照出玉釵和雙鬢。
注释
䴔䴖:一种水鸟,这里指鸳鸯。金蝶:金色翅膀的蝴蝶。玉钗:玉制的发簪。鵁鶄:一種水鳥,這裏指鴛鴦。金蝶:金色翅膀的蝴蝶。玉釵:玉製的髮簪。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了荷花盛开的景象,通过对莲叶、金蝶、鸳鸯等自然元素的描绘,营造出一种宁静、美好的氛围。诗中运用了丰富的意象和比喻,如将莲叶比作画裙,将秋水比作明镜,生动形象地展现了荷花之美。同时,诗中透露出诗人对自然美景的热爱和对美好生活的向往。此詩以細膩的筆觸描繪了荷花盛開的景象,通過對蓮葉、金蝶、鴛鴦等自然元素的描繪,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩中運用了豐富的意象和比喻,如將蓮葉比作畫裙,將秋水比作明鏡,生動形象地展現了荷花之美。同時,詩中透露出詩人對自然美景的熱愛和對美好生活的嚮往。