望江南其二望江南其二

wàng jiāng nán qí èr

fán zēng xiáng · qīng

双shuāng红hóng豆dòu，双shuāng豆dòu抵dǐ双shuāng金jīn。

色sè子zi玲líng珑lóng嵌qiàn得dé否fǒu，相xiāng思sī入rù骨gǔ两liǎng难nán禁jìn。

情qíng比bǐ爱ài河hé深shēn。

双红豆，双豆抵双金。

色子玲珑嵌得否，相思入骨两难禁。

情比爱河深。

雙紅豆，雙豆抵雙金。

色子玲瓏嵌得否，相思入骨兩難禁。

情比愛河深。

译文

两颗红豆，两颗豆子抵得上两块金子。色子是否镶嵌得巧妙，相思之情深入骨髓，难以抑制。爱情比爱河还要深。兩顆紅豆，兩顆豆子抵得上兩塊金子。色子是否鑲嵌得巧妙，相思之情深入骨髓，難以抑制。愛情比愛河還要深。

红豆：常用来象征相思之情。色子：古代一种博戏用具，此处比喻相思之情如同色子般难以预料。爱河：比喻爱情之深。紅豆：常用來象徵相思之情。色子：古代一種博戲用具，此處比喻相思之情如同色子般難以預料。愛河：比喻愛情之深。

此诗以红豆比喻相思之情，以色子比喻相思之深，巧妙地表达了诗人对爱情的执着和深沉。此詩以紅豆比喻相思之情，以色子比喻相思之深，巧妙地表達了詩人對愛情的執着和深沉。