望江南 其九 望江南 其九
封姨道,难得两心同。
乞汝坤灵仙扇子,与人方便是东风。
此酒不胜浓。
封姨道,難得兩心同。
乞汝坤靈仙扇子,與人方便是東風。
此酒不勝濃。
分享
译文
封姨说,难得两心相同。请求你借给我坤灵仙子的扇子,给人方便就像东风一样。这酒喝起来太浓烈。封姨說,難得兩心相同。請求你借給我坤靈仙子的扇子,給人方便就像東風一樣。這酒喝起來太濃烈。
注释
封姨:指传说中的风神。坤灵仙子:传说中的神仙。东风:春天的风,比喻给人带来方便的事物。封姨:指傳說中的風神。坤靈仙子:傳說中的神仙。東風:春天的風,比喻給人帶來方便的事物。
赏析
此诗以风神封姨与坤灵仙子的对话为背景,表达了诗人对和谐共处的向往,以及对生活中美好事物的赞美。诗中运用了拟人手法,将自然现象赋予人的情感,使得诗句生动形象,富有意境。此詩以風神封姨與坤靈仙子的對話爲背景,表達了詩人對和諧共處的嚮往,以及對生活中美好事物的讚美。詩中運用了擬人手法,將自然現象賦予人的情感,使得詩句生動形象,富有意境。