望江南 其六 望江南 其六
都门好,末伏尚炎蒸。
花压烟胚薰百日,灯燃瓜腹赠双星。
儿戏我犹能。
都門好,末伏尚炎蒸。
花壓煙胚薰百日,燈燃瓜腹贈雙星。
兒戲我猶能。
分享
译文
京城好,末伏天气依然炎热。京城好,末伏天氣依然炎熱。
注释
都门:指京城。末伏:指立秋后的第一个庚日,天气炎热。花压烟霭薰百日:形容花朵被烟雾笼罩,如同被熏了一百天。灯燃瓜腹赠双星:指点燃的灯火如同瓜腹中的双星,即北斗七星。儿戏我犹能:意为即使是儿戏,我也能应对。都門:指京城。末伏:指立秋後的第一個庚日,天氣炎熱。花壓煙靄薰百日:形容花朵被煙霧籠罩,如同被燻了一百天。燈燃瓜腹贈雙星:指點燃的燈火如同瓜腹中的雙星,即北斗七星。兒戲我猶能:意爲即使是兒戲,我也能應對。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了京城末伏时节的炎热气候,通过花压烟霭、灯燃瓜腹等形象的比喻,生动地表现了作者对这一季节的感受。诗中流露出作者对京城繁华景象的喜爱和对生活的乐观态度。此詩以簡潔的語言描繪了京城末伏時節的炎熱氣候,通過花壓煙靄、燈燃瓜腹等形象的比喻,生動地表現了作者對這一季節的感受。詩中流露出作者對京城繁華景象的喜愛和對生活的樂觀態度。