望江南 其四 望江南 其四
双红豆，如霰复如星。
艳极转将冰雪拟，情深诉与女牛听。
珍重绣囊盛。
雙紅豆，如霰復如星。
豔極轉將冰雪擬，情深訴與女牛聽。
珍重繡囊盛。
分享
译文
双颗红豆，如同霰花又似繁星。艳丽到极点时用冰雪来比喻，情深意重诉说着给织女星听。珍重地用绣囊装着。雙顆紅豆，如同霰花又似繁星。豔麗到極點時用冰雪來比喻，情深意重訴說着給織女星聽。珍重地用繡囊裝着。
注释
双红豆：指红豆，此处比喻美好的事物。如霰复如星：形容红豆像雪花和星星一样美丽。艳极转将冰雪拟：形容事物美好到极点时，转而用冰雪来比喻。情深诉与女牛听：将自己的深情告诉织女星。女牛：指织女星。珍重绣囊盛：将美好的事物珍重地收藏起来。雙紅豆：指紅豆，此處比喻美好的事物。如霰復如星：形容紅豆像雪花和星星一樣美麗。豔極轉將冰雪擬：形容事物美好到極點時，轉而用冰雪來比喻。情深訴與女牛聽：將自己的深情告訴織女星。女牛：指織女星。珍重繡囊盛：將美好的事物珍重地收藏起來。
赏析
这首诗以红豆比喻美好事物，通过形象的比喻和情感的表达，展现了作者对美好事物的珍视和向往。诗中运用了丰富的意象，如霰花、星星、冰雪等，增强了诗歌的艺术感染力。同时，诗人将深情寄托于织女星，表达了对美好事物的向往和追求。這首詩以紅豆比喻美好事物，通過形象的比喻和情感的表達，展現了作者對美好事物的珍視和嚮往。詩中運用了豐富的意象，如霰花、星星、冰雪等，增強了詩歌的藝術感染力。同時，詩人將深情寄託於織女星，表達了對美好事物的嚮往和追求。