望江南 其五 望江南 其五
都门好,三伏亦清和。
昼不逢蝇冰力厚,夜无须蜡电功多。
无汗湿衣罗。
都門好,三伏亦清和。
晝不逢蠅冰力厚,夜無須蠟電功多。
無汗溼衣羅。
分享
译文
都门风景好,即使在三伏天也是清和宜人。白天不用遇到苍蝇,冰的威力很大;夜晚不用点蜡,电的力量也很充足。衣服不会因为出汗而湿透。都門風景好,即使在三伏天也是清和宜人。白天不用遇到蒼蠅,冰的威力很大;夜晚不用點蠟,電的力量也很充足。衣服不會因爲出汗而溼透。
注释
1. 都门:指城门。2. 三伏:指一年中最热的三个月,即农历六月。3. 冰力厚:指清凉的威力很大。4. 电功多:指电力的作用很大。5. 罗衣:指轻薄的丝织品。1. 都門:指城門。2. 三伏:指一年中最熱的三個月,即農曆六月。3. 冰力厚:指清涼的威力很大。4. 電功多:指電力的作用很大。5. 羅衣:指輕薄的絲織品。
赏析
此诗以清新脱俗的语言描绘了都门三伏天的宜人气候,表达了诗人对自然美景的喜爱之情。通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人对生活的细腻观察和深刻感悟。此詩以清新脫俗的語言描繪了都門三伏天的宜人氣候,表達了詩人對自然美景的喜愛之情。通過對日常生活細節的描繪,展現了詩人對生活的細膩觀察和深刻感悟。