鹧鸪天 其二 鷓鴣天 其二
大好楼台欲住难。
暂寻幽事画桥边。
树含龙井明前雨,帆带潇湘转处烟。
寻药去,采芝还。
水天闲话鬓丝寒。
归来拣得松针笔,细写溪南数朵山。
大好樓臺欲住難。
暫尋幽事畫橋邊。
樹含龍井明前雨,帆帶瀟湘轉處煙。
尋藥去,採芝還。
水天閒話鬢絲寒。
歸來揀得松針筆,細寫溪南數朵山。
分享
译文
美好的楼台想要居住却难以久留。暂且寻找幽静的事在画桥边。树木含着龙井的春雨,帆船带着潇湘的烟雾在转角处。去寻找灵药,回来采摘仙草。在水天之间闲谈,鬓发已经有些寒意。回来时挑选了一支松针笔,细心地写下溪南的几座山。美好的樓臺想要居住卻難以久留。暫且尋找幽靜的事在畫橋邊。樹木含着龍井的春雨,帆船帶着瀟湘的煙霧在轉角處。去尋找靈藥,回來採摘仙草。在水天之間閒談,鬢髮已經有些寒意。回來時挑選了一支松針筆,細心地寫下溪南的幾座山。
注释
①楼台:楼阁亭台。②幽事:隐居的事。③龙井:指龙井茶。④潇湘:指湘江。⑤寻药:指寻找灵药。⑥采芝:指采摘仙草。⑦鬓丝寒:指头发已经有些寒意。⑧松针笔:用松针制成的笔。①樓臺:樓閣亭臺。②幽事:隱居的事。③龍井:指龍井茶。④瀟湘:指湘江。⑤尋藥:指尋找靈藥。⑥採芝:指採摘仙草。⑦鬢絲寒:指頭髮已經有些寒意。⑧松針筆:用松針製成的筆。
赏析
此诗描绘了诗人对隐居生活的向往和对自然景色的赞美。通过对美好楼台难以久留、寻找幽事、寻药采芝等情景的描绘,表达了诗人对闲适生活的向往。同时,通过对龙井春雨、潇湘烟雾等自然景色的描绘,展现了诗人对自然的热爱和赞美。整首诗意境深远,情感细腻,给人以美好的遐想。此詩描繪了詩人對隱居生活的嚮往和對自然景色的讚美。通過對美好樓臺難以久留、尋找幽事、尋藥採芝等情景的描繪,表達了詩人對閒適生活的嚮往。同時,通過對龍井春雨、瀟湘煙霧等自然景色的描繪,展現了詩人對自然的熱愛和讚美。整首詩意境深遠,情感細膩,給人以美好的遐想。