川姑墓 川姑墓
欲践曹娥迹，孤嫠谁保持。
门缨中有变，节孝两无亏。
七十不环瑱，千秋作表仪。
忠魂应少慰，有女是男儿。
欲踐曹娥跡，孤嫠誰保持。
門纓中有變，節孝兩無虧。
七十不環瑱，千秋作表儀。
忠魂應少慰，有女是男兒。
分享
译文
想要追随曹娥的足迹，孤苦的寡妇又有谁能照顾？家门中的荣光发生了变化，但节孝两全都不曾失去。七十岁还不佩戴耳环，千载流传成为榜样。忠魂虽然得到了些许安慰，但家中还有一位女儿，她如同男子一般。想要追隨曹娥的足跡，孤苦的寡婦又有誰能照顧？家門中的榮光發生了變化，但節孝兩全都不曾失去。七十歲還不佩戴耳環，千載流傳成爲榜樣。忠魂雖然得到了些許安慰，但家中還有一位女兒，她如同男子一般。
注释
曹娥：东汉时人，因父溺江中，她投江寻父，最终溺死。曹娥的故事被后人传颂，成为孝道的典范。孤嫠：孤苦的寡妇。门缨：指家门中的荣光。节孝：节烈和孝顺。环瑱：古代妇女佩戴的耳饰。表仪：榜样。曹娥：東漢時人，因父溺江中，她投江尋父，最終溺死。曹娥的故事被後人傳頌，成爲孝道的典範。孤嫠：孤苦的寡婦。門纓：指家門中的榮光。節孝：節烈和孝順。環瑱：古代婦女佩戴的耳飾。表儀：榜樣。
赏析
方苞的《川姑墓》通过赞颂一位寡妇的节孝，表达了作者对传统美德的推崇。诗中运用了曹娥的故事，以突出主人公的孝顺和坚强，同时展现了作者对女性力量的赞美。方苞的《川姑墓》通過讚頌一位寡婦的節孝，表達了作者對傳統美德的推崇。詩中運用了曹娥的故事，以突出主人公的孝順和堅強，同時展現了作者對女性力量的讚美。