挽李馀三方伯三首 其二 挽李餘三方伯三首 其二

wǎn lǐ yú sān fāng bó sān shǒu qí èr

方苞 方苞

fāng bāo · qīng

标签: 诗词詩詞

jīnméntóngzàilěishùshī

wànmiànqiānqiūshìsuǒ

guānlínzhèntiānhuō

zàihuìgōngzhǔzhī

金门同载笔,玉垒数遗诗。

万里面如觌,千秋事所期。

官移临震泽,天与豁离思。

再会无私语,劬躬答主知。

金門同載筆,玉壘數遺詩。

萬里面如覿,千秋事所期。

官移臨震澤,天與豁離思。

再會無私語,劬躬答主知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们曾在金门共执笔,玉垒间留下无数诗篇。相隔万里仍如面对面相见,千秋事业是我们所期待。官职调动至震泽,上天赐予我豁然开朗的思念。再次相聚无话不谈,我辛勤工作以答谢主上的知遇。我們曾在金門共執筆,玉壘間留下無數詩篇。相隔萬里仍如面對面相見,千秋事業是我們所期待。官職調動至震澤,上天賜予我豁然開朗的思念。再次相聚無話不談,我辛勤工作以答謝主上的知遇。

注释

1. 金门:指皇宫。2. 玉垒:指高楼。3. 震泽:地名,指现在的江苏苏州。4. 豁离思:豁然开朗的思念。5. 劬躬:辛勤工作。1. 金門:指皇宮。2. 玉壘:指高樓。3. 震澤:地名,指現在的江蘇蘇州。4. 豁離思:豁然開朗的思念。5. 劬躬:辛勤工作。

赏析

这首诗表达了作者与李馀三方伯深厚的友谊和共同的理想。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了作者对友人的思念之情和对未来的期许。同时,诗中也流露出作者对官职变迁的豁达态度和对辛勤工作的态度,体现了作者的人格魅力和人生哲学。這首詩表達了作者與李餘三方伯深厚的友誼和共同的理想。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了作者對友人的思念之情和對未來的期許。同時,詩中也流露出作者對官職變遷的豁達態度和對辛勤工作的態度,體現了作者的人格魅力和人生哲學。

← 返回诗文列表