伊江杂诗 其六 伊江雜詩 其六
有鸟能知气,飞从两地分。
冬来同白雪,春至似乌云。
星月还栖树,风霜自乐群。
防边依圣世,真不愧鸦军。
有鳥能知氣,飛從兩地分。
冬來同白雪,春至似烏雲。
星月還棲樹,風霜自樂羣。
防邊依聖世,真不愧鴉軍。
分享
译文
有一种鸟能够感知气候,飞行时会从两地分开。冬天来临时它们如同白雪,春天到来时又像乌云。星月依旧栖息在树上,风霜各自享受着它们的欢乐。保卫边疆依靠着圣明的时代,真不愧是鸦军。有一種鳥能夠感知氣候,飛行時會從兩地分開。冬天來臨時它們如同白雪,春天到來時又像烏雲。星月依舊棲息在樹上,風霜各自享受着它們的歡樂。保衛邊疆依靠着聖明的時代,真不愧是鴉軍。
注释
①气:气候。②乌云:比喻乌鸦聚集的样子。③防边:指守卫边疆。④圣世:指太平盛世。⑤鸦军:比喻英勇善战的军队。①氣:氣候。②烏雲:比喻烏鴉聚集的樣子。③防邊:指守衛邊疆。④聖世:指太平盛世。⑤鴉軍:比喻英勇善戰的軍隊。
赏析
此诗以鸟儿的变化比喻时令的更迭,同时寓意着国家的安宁与边疆的守卫。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,展现了诗人对自然和时代的深刻感悟。此詩以鳥兒的變化比喻時令的更迭,同時寓意着國家的安寧與邊疆的守衛。詩中運用了生動的比喻和形象的描繪,展現了詩人對自然和時代的深刻感悟。