伊江杂诗 其五 伊江雜詩 其五
草泽浩无边,山环大海圆。
驻师李广利,留碣汉张骞。
路可移瓜戍,川敷引马泉。
巡防两无碍,经画仰前贤。
草澤浩無邊,山環大海圓。
駐師李廣利,留碣漢張騫。
路可移瓜戍,川敷引馬泉。
巡防兩無礙,經畫仰前賢。
分享
译文
草原沼泽无边无际,群山环绕大海圆圆。驻军的地方有李广利,留下碑碣的是汉代的张骞。道路可以移动瓜州戍守,河流可以引水到马泉。巡防没有阻碍,规划仰慕前贤。草原沼澤無邊無際,羣山環繞大海圓圓。駐軍的地方有李廣利,留下碑碣的是漢代的張騫。道路可以移動瓜州戍守,河流可以引水到馬泉。巡防沒有阻礙,規劃仰慕前賢。
注释
李广利:西汉名将,曾驻军边疆。张骞:西汉著名探险家,开拓丝绸之路。瓜州:古代地名,位于今甘肃省境内。马泉:古代地名,位于今新疆境内。李廣利:西漢名將,曾駐軍邊疆。張騫:西漢著名探險家,開拓絲綢之路。瓜州:古代地名,位於今甘肅省境內。馬泉:古代地名,位於今新疆境內。
赏析
此诗描绘了边疆的壮阔景象,通过对历史人物的提及,展现了边防的稳固和前贤的功绩,表达了对历史和英雄的敬仰之情。此詩描繪了邊疆的壯闊景象,通過對歷史人物的提及,展現了邊防的穩固和前賢的功績,表達了對歷史和英雄的敬仰之情。