绿杨湖有感 綠楊湖有感
极浦扬舲烟水深，客怀渺渺倦登临。
祇余芳草伤春目，无复幽兰寄远心。
梅子欲黄朝苦雨，柳花吹白昼多阴。
风前短发萧疏甚，聊托微波写楚吟。
極浦揚舲煙水深，客懷渺渺倦登臨。
祇餘芳草傷春目，無復幽蘭寄遠心。
梅子欲黃朝苦雨，柳花吹白晝多陰。
風前短髮蕭疏甚，聊託微波寫楚吟。
分享
译文
极远的湖滨船只扬帆，烟雾笼罩着水深的地方，旅客的心怀广阔，疲倦地登临。只有芳草伤害了春天的眼睛，再也没有幽兰寄托远方的思念。梅子将要变黄，早晨却下起了苦雨，柳花飘散着白色的花瓣，白天也显得阴沉。风吹过，短发显得稀疏，只能借助微小的波浪写下楚地的诗篇。極遠的湖濱船隻揚帆，煙霧籠罩着水深的地方，旅客的心懷廣闊，疲倦地登臨。只有芳草傷害了春天的眼睛，再也沒有幽蘭寄託遠方的思念。梅子將要變黃，早晨卻下起了苦雨，柳花飄散着白色的花瓣，白天也顯得陰沉。風吹過，短髮顯得稀疏，只能藉助微小的波浪寫下楚地的詩篇。
注释
祇余：只剩下；芳草：指春天生长的草；幽兰：指高洁的兰花；梅子：梅树上的果实；柳花：柳树的花朵；楚吟：楚地的诗歌。祇餘：只剩下；芳草：指春天生長的草；幽蘭：指高潔的蘭花；梅子：梅樹上的果實；柳花：柳樹的花朵；楚吟：楚地的詩歌。
赏析
这首诗通过描绘绿杨湖的景色，表达了诗人对远方故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如芳草、幽兰、梅子、柳花等，以及生动的描写手法，如烟雾、苦雨、阴天等，使读者仿佛置身于诗中的画面之中，感受到了诗人内心的孤寂与哀愁。這首詩通過描繪綠楊湖的景色，表達了詩人對遠方故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如芳草、幽蘭、梅子、柳花等，以及生動的描寫手法，如煙霧、苦雨、陰天等，使讀者彷彿置身於詩中的畫面之中，感受到了詩人內心的孤寂與哀愁。