秋篱集字 秋籬集字
篱下西风残照天，一声新雁落云边。
霜枝露叶为谁澹，秋色晚香殊自怜。
瘦蝶相邀人对酒，远山微见翠生烟。
不知名处君须记，坐忆春丛又隔年。
籬下西風殘照天，一聲新雁落雲邊。
霜枝露葉爲誰澹，秋色晚香殊自憐。
瘦蝶相邀人對酒，遠山微見翠生煙。
不知名處君須記，坐憶春叢又隔年。
分享
译文
篱笆下西风残留着余晖，一声新雁落在云边。霜枝上的露叶为了谁而清淡，秋天的颜色和晚香似乎在自我怜悯。瘦弱的蝴蝶邀请我一起对酒，远处的青山微微露出绿色的烟雾。不知道名字的地方你一定要记住，坐在这里回忆春天的花丛，又隔了一年了。籬笆下西風殘留着餘暉，一聲新雁落在雲邊。霜枝上的露葉爲了誰而清淡，秋天的顏色和晚香似乎在自我憐憫。瘦弱的蝴蝶邀請我一起對酒，遠處的青山微微露出綠色的煙霧。不知道名字的地方你一定要記住，坐在這裏回憶春天的花叢，又隔了一年了。
注释
篱：篱笆。西风：秋风。残照：残存的阳光。雁：一种候鸟。澹：清淡。殊：特别。自怜：自我怜悯。瘦蝶：瘦弱的蝴蝶。翠生烟：绿色的烟雾。坐：坐着。籬：籬笆。西風：秋風。殘照：殘存的陽光。雁：一種候鳥。澹：清淡。殊：特別。自憐：自我憐憫。瘦蝶：瘦弱的蝴蝶。翠生煙：綠色的煙霧。坐：坐着。
赏析
此诗以秋篱为背景，描绘了一幅深秋的图画。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如西风、残照、新雁、霜枝、露叶、瘦蝶、远山、翠烟等，将秋天的凄凉与美丽交织在一起，给人以深刻的感受。此詩以秋籬爲背景，描繪了一幅深秋的圖畫。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如西風、殘照、新雁、霜枝、露葉、瘦蝶、遠山、翠煙等，將秋天的淒涼與美麗交織在一起，給人以深刻的感受。