秋宵怀湖上 秋宵懷湖上
萧疏树影过西墙，残月溶溶到草堂。
秋景最清尤在夜，客居虽好总怀乡。
延青水榭吟诗舫，饮渌山庄斗酒场。
一自孙卢蹂躏后，悲风燐火啸枯杨。
蕭疏樹影過西牆，殘月溶溶到草堂。
秋景最清尤在夜，客居雖好總懷鄉。
延青水榭吟詩舫，飲淥山莊斗酒場。
一自孫盧蹂躪後，悲風燐火嘯枯楊。
分享
译文
稀疏的树影掠过西墙，残月溶溶地照到草堂。秋天的景色最清幽还是在夜晚，客居虽然好却总是怀念家乡。在青水边的水榭吟诗，在绿山上的酒场饮酒。自从孙卢践踏之后，悲凉的秋风和燐火般的声音在枯杨树间呼啸。稀疏的樹影掠過西牆，殘月溶溶地照到草堂。秋天的景色最清幽還是在夜晚，客居雖然好卻總是懷念家鄉。在青水邊的水榭吟詩，在綠山上的酒場飲酒。自從孫盧踐踏之後，悲涼的秋風和燐火般的聲音在枯楊樹間呼嘯。
注释
萧疏：稀疏。溶溶：月光溶溶。孙卢：指孙吴和东晋时期，这里代指战乱。燐火：火光闪烁的样子。蕭疏：稀疏。溶溶：月光溶溶。孫盧：指孫吳和東晉時期，這裏代指戰亂。燐火：火光閃爍的樣子。
赏析
这首诗以秋夜为背景，抒发了诗人对家乡的深切思念。诗中通过对萧疏树影、残月、清幽秋景等景物的描绘，营造出一种凄美、萧瑟的氛围，表达了诗人客居他乡的孤独和思乡之情。最后一句以悲风燐火啸枯杨收尾，寓意深刻，令人感慨万千。這首詩以秋夜爲背景，抒發了詩人對家鄉的深切思念。詩中通過對蕭疏樹影、殘月、清幽秋景等景物的描繪，營造出一種悽美、蕭瑟的氛圍，表達了詩人客居他鄉的孤獨和思鄉之情。最後一句以悲風燐火嘯枯楊收尾，寓意深刻，令人感慨萬千。