早行 早行
一叶西风里，催程曙色微。
水流残梦急，帆带落星飞。
宿鸟未离树，寒潮欲上矶。
江湖无远近，莫问几时归。
一葉西風裏，催程曙色微。
水流殘夢急，帆帶落星飛。
宿鳥未離樹，寒潮欲上磯。
江湖無遠近，莫問幾時歸。
分享
译文
早上赶路时，自己好像就像一片叶子飘落在西风中，天刚刚蒙蒙亮，就被催着上路。 水流声伴着残梦，急急向前奔流，船帆像带着星子一样，飞在空中。 当鸟儿还未醒来离开栖息的树枝，寒潮已不断地涌上石滩。 江河湖海之间没有远近之分，不要问我什么时候才能够归来。早上趕路時，自己好像就像一片葉子飄落在西風中，天剛剛矇矇亮，就被催着上路。 水流聲伴着殘夢，急急向前奔流，船帆像帶着星子一樣，飛在空中。 當鳥兒還未醒來離開棲息的樹枝，寒潮已不斷地湧上石灘。 江河湖海之間沒有遠近之分，不要問我什麼時候才能夠歸來。
注释
曙色：破晓时的天色。 矶：水边突出的岩石或石滩。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善曙色：破曉時的天色。 磯：水邊突出的岩石或石灘。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
《早行》一诗通过描绘清晨行旅的景象，抒发了诗人旅途中的孤独与乡愁。诗中‘一叶西风里’、‘水流残梦急’等句，生动地刻画了旅途的艰辛与无奈，而‘宿鸟未离树’、‘寒潮欲上矶’等句，则映衬出诗人对家乡的深切思念。全诗情景交融，意境深远，令人回味无穷。《早行》一詩通過描繪清晨行旅的景象，抒發了詩人旅途中的孤獨與鄉愁。詩中‘一葉西風裏’、‘水流殘夢急’等句，生動地刻畫了旅途的艱辛與無奈，而‘宿鳥未離樹’、‘寒潮欲上磯’等句，則映襯出詩人對家鄉的深切思念。全詩情景交融，意境深遠，令人回味無窮。